秒词邦

It goes without saying, but bears repeating, there are too many cats and dogs without homes. While there are countless shelters and rescue centers that exist, some potential pet owners look to pet shops to find their furry friends. All too often, however, these animals come from puppy and kitten mills（繁殖场）that treat the creatures in cruel ways. San Francisco, however, is doing its part to stop this abuse with pet store adoption. Officials recently voted to ban the sale of non-rescue dogs and cats in local shops.

The effect is twofold. First, it will stop the popularity of the large-scale mills, which are famous for the miserable conditions cats and dogs are kept in. Second, it will help facilitate the adoption of thousands of animals that are waiting for their forever homes in San Francisco shelters. district 4 Supervisor Katy Tang, who serves on the San Francisco Board of Supervisors, supported law-making on the ban. “Dogs and cats sold in pet stores often come from inhumane puppy and kitten mills that treat animals with no regard for their health or well-being,” she wrote on Facebook. In her message, she also called on the U. S. Agriculture department to reinstate information on its website that documents these types of animal cruelty cases—it was removed earlier this month.

San Francisco's law-making is a victory for those concerned about animal rights, and it isn't the first city to pass this type of measure. Los Angeles, San Diego, Chicago, Philadelphia, Boston, and Austin also have similar laws in place, with hopefully more places to follow suit.

不用说，但需要重复的是，有太多的猫和狗没有家。虽然有无数的收容所和救援中心，但一些潜在的宠物主人会去宠物店寻找他们毛茸茸的朋友。然而，这些动物往往来自以残忍方式对待这些动物的小狗和小猫磨坊。然而，旧金山正在尽自己的一份力量，通过收养宠物店来阻止这种虐待行为。官员们最近投票禁止在当地商店出售非救援犬和猫。

其效果是双重的。首先，它将阻止大型饲料厂的普及，这些饲料厂以饲养猫和狗的悲惨条件而闻名。第二，它将帮助成千上万的动物被收养，这些动物正在旧金山的收容所等待它们永远的家。在旧金山监事会任职的第4区监事凯蒂·唐(Katy Tang)支持就这项禁令立法。她在Facebook上写道:“宠物店出售的狗和猫通常来自不人道的小狗和小猫工厂，这些工厂不顾动物的健康或福祉。”在她的信息中，她还呼吁美国农业部在其网站上恢复记录这类动物虐待案件的信息，这些信息在本月早些时候被删除了。

对于那些关心动物权利的人来说，旧金山的立法是一个胜利，它不是第一个通过这类措施的城市。洛杉矶、圣地亚哥、芝加哥、费城、波士顿和奥斯汀也有类似的法律，希望有更多的地方效仿。

句子成分分析：

It goes [without saying], but bears repeating, || there are too many cats and dogs [without homes].

句子语法结构详解：

* goes 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* saying 为动名词，作介词宾语。
* bears 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* repeating 为动名词，作宾语。
* there 引导 there be ... 句型, 表示“有”的意思。
* are 为系动词作谓语，采用一般现在时。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子成分分析：

San Francisco, <however>, is doing its part to stop this abuse [with pet store adoption].

句子语法结构详解：

* doing 为谓语，采用现在进行时。
* to stop 为不定式，作状语。
* its 为物主代词。is 为助动词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子成分分析：

[First], it will stop the popularity (of the large-scale mills, (which are famous for the miserable conditions (cats and dogs are kept in))).

句子语法结构详解：

(kept 为 keep 的过去分词。)

* stop 为谓语，采用一般将来时。
* which 为关系代词，引导非限制性定语从句。
* 第1个 are 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* famous 为形容词作表语。
* cats 开头为定语从句，引导词 that 被省略。
* 第2个 are 为助动词。
* kept 为谓语，采用一般现在时和被动语态。
* will 为情态动词。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

以上是秒词邦为您整理编写的文章《2021年吉林省梅河口市高三第七次模拟考试英语试卷阅读选择C篇》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】