秒词邦
分题型分考点背单词
英
文
文文
（原标题：国足主帅避谈辞职：继续朝着晋级下一阶段努力）
新华社大连9月10日电（记者公兵、肖世尧）在10日进行的2026美加墨世界杯亚洲区预选赛18强赛C组第二轮比赛中，中国男足主场1:2不敌沙特阿拉伯队。国足主教练伊万科维奇赛后面对是否辞职的问题时表示，球队目标是进入小组前四晋级下一阶段，目前仍在朝着这个目标努力。
遭遇两连败后，国足目前小组垫底。面对是否辞职的提问，伊万科维奇说：“这个问题不应该提给我，虽然上一场我们大比分失利，但我们小组中有三支实力很强的球队。我们的目标是排名小组前四，晋级下一阶段，我们正在朝着这个目标努力，还有8场比赛，这场比赛的表现也比上一场好。”
根据规则，进入预选赛第三阶段的18支球队分为3个小组，每个小组前两名直接获得世界杯入场券，每个小组的第三、四名共6支球队将进入第四阶段比赛，继续争夺出线名额。
“比赛非常艰苦，我们是两个定位球丢球，队员非常拼。我们在上一场大败后做出了调整，本场表现出的比赛内容还是很不容易的。当然，失利还是令人非常遗憾。”伊万科维奇说。
本场比赛，伊万科维奇直到第87分钟后才起用剩余的3个换人名额。对此，他解释说：“我们不做调整是因为场上运转是合理的，一些换人比如换下蒋光太是伤病原因，两个边路的积极奔跑还都能起到作用。足球场上的局势是非常复杂的，我们要把换人名额留给可能出现的情况。”
沙特队主教练曼奇尼认为本队发挥得非常好，“虽然我们大部分时间只能10人应战，但我们赢下了比赛，这是一场精彩的比赛”。
曼奇尼在第81、82分钟连续换上3人，球队也接管了最后10分钟比赛。对于当时换人的原因，曼奇尼表示：“我们有强烈的求胜欲望，就把进攻性很强的球员换上来了。”
相关新闻
网易体育9月10日大连报道：
9月10日20:00，2026美加墨世界杯亚洲区预选赛第三阶段(18强赛)C组第2轮中国与沙特阿拉伯的比赛，在大连梭鱼湾足球场进行。最终，中国1-2惨遭逆转遭遇连败。第14分钟，蒋圣龙接费南多角球助攻头球破门；第16分钟，卡努被直红罚下；第39、90分钟，卡代什以相同方式还以颜色连入2球。此役战罢，沙特2战4分、中国2战0分。10月10日17:10，中国第3轮比赛将在阿德莱德椭圆体育场客场挑战澳大利亚。
2026美加墨世界杯亚洲区预选赛第三阶段，18支球队分为3个小组，每队进行主客场两回合比赛，3个小组前2名共6队晋级世界杯，3个小组第3、4名共6队进入第四阶段。2026美加墨世界杯扩军至48支球队，亚洲区共有8.5个参赛席位。C组首轮战罢，日本和巴林3分、沙特和印尼1分、澳大利亚和中国0分。中国与沙特历史交锋19次，中国6胜5平8负。首发与首轮相比，中国的李磊、高准翼、拜合拉木、费南多轮换刘洋、杨泽翔、徐皓阳、张玉宁，沙特仅保留达瓦萨里、卡努、奥韦斯、拉贾米、坦巴蒂等5人。
【精彩瞬间】
第11分钟，达瓦萨里25米外远射又高又偏。
第14分钟，费南多右路角球传中，蒋圣龙小禁区内头球破门。蒋圣龙为中国出战第12场打入处子球，中国1-0领先！
第16分钟，卡努中场右路倒地后蹬踏蒋圣龙胸口。经过VAR查验，塔吉克斯坦籍主裁判卡比罗夫将卡努直红罚下，中国11打10！
第29分钟，达瓦萨里禁区左侧低射偏出近角。
第33分钟，李源一左路任意球射门被人墙挡出底线。
第39分钟，达乌萨里左路角球传中，卡代什小禁区线左侧头球破门。沙特扳平，1-1！
第43分钟，达乌萨里禁区左侧外脚背射门踢疵。
半场补时第5分钟，武磊小禁区内近距离头球攻门偏出右侧立柱。
第47分钟，谢文能弧顶左侧突施冷箭稍稍偏出。
第53分钟，李源一左路角球传中，高准翼后点头球摆渡，替补出场的王上源小禁区内头球接力破门。经过VAR查验，王上源处于越位位置，进球无效。
第71分钟，达瓦萨里禁区左侧低射，王大雷轻松将球没收。
第73分钟，王上源小禁区内倒地扫射偏出右侧立柱。
第75分钟，国足禁区右侧劲射，门将奥韦斯将球扑出。
第90分钟，朱维尔右路角球传中，卡代什门前头球破门。卡代什为沙特第8次出战梅开二度，中国1-2落后！
最终，中国主场1-2不敌沙特。
【双方阵容】
中国（442）：14-王大雷；4-李磊、5-朱辰杰（87’18-韩鹏飞）、2-蒋光太（46’6-王上源）、3-高准翼；20-谢文能（87’8-黄政宇）、16-蒋圣龙、21-李源一（90+4’11-林良铭）、23-拜合拉木；7-武磊（70’9-张玉宁）、17-费南多（90+4’22-阿兰）；
未上场替补：1-颜骏凌、10-谢鹏飞、12-刘殿座、13-徐皓阳、15-杨泽翔、19-程进、
沙特（343）：21-奥韦斯；14-卡代什、4-拉贾米（82’3-斯拉卢利）、17-坦巴蒂；13-达乌萨里（16-加姆迪）、8-马尔基（82’6-朱维尔）、23-卡努、12-阿卜杜勒哈米德；10-达瓦萨里、9-布赖坎（82’15-马兰）、20-哈姆丹（73’19-穆瓦拉德）；
未上场替补：1-鲁巴伊、2-加奈姆、5-西比亚尼、7-阿里、11-谢赫里、18-加利卜、22-卡萨尔
英文译文：
Chinese National Football Team Coach Evades Resignation Talk: Continues to Strive for Advancement to Next Stage
Dalian, September 10 (Xinhua) -- In the second round of the 2026 FIFA World Cup Asian Qualifiers' third stage (18-team round), Group C match held on September 10, China's men's national football team suffered a 1-2 defeat at home to Saudi Arabia. When faced with questions about his resignation after the match, national team coach Ivankovic stated that the team's goal is to finish in the top four of the group and advance to the next stage, and they are still working towards this objective.
Following two consecutive losses, China currently sits at the bottom of the group. Addressing the question of whether he would resign, Ivankovic said, "This question shouldn't be posed to me. Although we suffered a heavy defeat in the last game, there are three very strong teams in our group. Our goal is to rank in the top four of the group and advance to the next stage. We are working towards this goal, with eight matches remaining, and our performance in this match was better than the last one."
According to the rules, the 18 teams in the third stage of the qualifiers are divided into three groups. The top two teams from each group directly qualify for the World Cup, while the third and fourth-placed teams from each group, totaling six teams, will enter the fourth stage to continue competing for qualification spots.
"The match was very tough. We conceded two goals from set pieces, but the players fought hard. We made adjustments after the previous defeat, and it wasn't easy to produce the content we showed in this game. Of course, the loss is still very disappointing," Ivankovic said.
Ivankovic only used the remaining three substitution slots after the 87th minute. He explained, "We didn't make adjustments because the team was functioning well. Some substitutions, like replacing Jiang Guangtai, were due to injury. Both wing players were still effective with their active running. The situation in football is very complex, and we need to reserve substitution slots for possible scenarios."
Saudi Arabia's coach Mancini believed his team performed excellently, saying, "Although we had to play with only 10 men for most of the time, we won the game. It was a fantastic match."
Mancini made three consecutive substitutions in the 81st and 82nd minutes, and his team took control of the last 10 minutes of the game. Regarding the reason for the substitutions, Mancini said, "We had a strong desire to win, so we brought on players with strong attacking abilities."
| 序号 | 单词 | 音标 | 词性（缩写） | 中文词义 | 例句英文 | 例句中文 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | defeat | /dɪˈfiːt/ | n. | 失败 | They suffered a heavy defeat. | 他们遭受了惨重的失败。 |
| 2 | resignation | /rezɪɡˈneɪʃn/ | n. | 辞职 | He hinted at the possibility of resignation. | 他暗示了辞职的可能性。 |
| 3 | coach | /koʊtʃ/ | n. | 教练 | The coach gave a pep talk to the team. | 教练给球队做了激励讲话。 |
| 4 | qualify | /ˈkwɑːlɪfaɪ/ | v. | 使具有资格 | They qualified for the next round. | 他们获得了下一轮的资格。 |
| 5 | stage | /steɪdʒ/ | n. | 阶段 | They are in the third stage of qualifiers. | 他们处于预选赛的第三阶段。 |
| 6 | consecutive | /kənˈsekjʊtɪv/ | adj. | 连续的 | They suffered two consecutive losses. | 他们连续输了两场比赛。 |
| 7 | performance | /pərˈfɔːrməns/ | n. | 表现 | Their performance was better than the last one. | 他们的表现比上一次好。 |
| 8 | substitution | /sʌbˈstɪtjuːʃn/ | n. | 替换 | The coach made some substitutions. | 教练做了一些替换。 |
| 9 | injury | /ˈɪndʒəri/ | n. | 伤害 | He was replaced due to injury. | 他因伤被替换下场。 |
| 10 | effective | /ɪˈfektɪv/ | adj. | 有效的 | The adjustments were effective. | 调整是有效的。 |
| 11 | desire | /dɪˈzaɪər/ | n. | 欲望 | They had a strong desire to win. | 他们有强烈的取胜欲望。 |
| 12 | fantastic | /fænˈtæstɪk/ | adj. | 极好的 | It was a fantastic match. | 这是一场极好的比赛。 |
| 13 | function | /ˈfʌŋkʃn/ | v. | 运作 | The team was functioning well. | 球队运作良好。 |
| 14 | slot | /slɑːt/ | n. | 位置 | They reserved substitution slots. | 他们保留了替换位置。 |
| 15 | scenario | /sɪˈnærɪoʊ/ | n. | 场景 | The situation in football is a complex scenario. | 足球中的情况是复杂的场景。 |
| 16 | possibility | /pɑːsɪˈbɪlɪti/ | n. | 可能性 | He hinted at the possibility. | 他暗示了这种可能性。 |
| 17 | adjustment | /əˈdʒʌstmənt/ | n. | 调整 | They made adjustments after the defeat. | 他们在失败后做了调整。 |
| 18 | content | /ˈkɑːntent/ | n. | 内容 | The content they produced was good. | 他们展现的内容很好。 |
| 19 | pep talk | /pep toʊk/ | n. | 激励讲话 | The coach gave a pep talk. | 教练做了激励讲话。 |
| 20 | hint | /hɪnt/ | v. | 暗示 | He hinted at something. | 他暗示了某事。 |
| 序号 | 单词 | 音标 | 词性（缩写） | 常用中文意思 | 非常用中文意思 | 非常用意思举例（英文） | 非常用意思举例（中文） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stage | /steɪdʒ/ | n. | 阶段 | 舞台 | The actors took the stage. | 演员们登上了舞台。 |
| 2 | function | /ˈfʌŋkʃn/ | n. | 功能 | 函数 | This function calculates the area. | 这个函数计算面积。 |
| 3 | slot | /slɑːt/ | n. | 位置 | 狭缝 | The letter fit perfectly into the slot. | 信件完美地放进了狭缝里。 |
| 4 | content | /ˈkɑːntent/ | n. | 内容 | 满足的 | She seemed content with her life. | 她似乎对生活很满足。 |
| 5 | desire | /dɪˈzaɪər/ | n. | 欲望 | 渴望的东西 | His greatest desire was to travel the world. | 他最大的渴望是环游世界。 |
| 6 | possibility | /pɑːsɪˈbɪlɪti/ | n. | 可能性 | 潜在性 | The new technology opens up new possibilities. | 新技术开辟了新的潜在性。 |
| 7 | hint | /hɪnt/ | n. | 暗示 | 少许 | Add a hint of cinnamon to the recipe. | 在食谱里加少许肉桂。 |
| 8 | performance | /pərˈfɔːrməns/ | n. | 表现 | 演出 | The performance was sold out. | 演出票已经售罄。 |
| 9 | effective | /ɪˈfektɪv/ | adj. | 有效的 | 给人印象深刻的 | His speech was very effective. | 他的演讲很给人留下深刻印象。 |
| 10 | fantastic | /fænˈtæstɪk/ | adj. | 极好的 | 奇异的 | The film had a fantastic plot. | 这部电影有一个奇异的情节。 |
| 序号 | 单词1 | 音标1 | 词性1 | 中文词义1 | 单词2 | 音标2 | 词性2 | 中文词义2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | win | /wɪn/ | v. | 赢 | lose | /luːz/ | v. | 输 |
| 2 | top | /tɑːp/ | adj. | 顶部的 | bottom | /ˈbɑːtəm/ | adj. | 底部的 |
| 3 | advance | /ədˈvæns/ | v. | 前进 | retreat | /rɪˈtriːt/ | v. | 后退 |
| 4 | qualification | /kwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/ | n. | 资格 | disqualification | /dɪsˈkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/ | n. | 取消资格 |
| 5 | effective | /ɪˈfektɪv/ | adj. | 有效的 | ineffective | /ɪnɪˈfektɪv/ | adj. | 无效的 |
请注意，以上表格中的音标为美式音标，词性缩写中，n. 表示名词，v. 表示动词，adj. 表示形容词。例句和释义可能因语境不同而有所变化，但已尽量贴近原文含义。
| 词根/词缀 | 单词 | 使用方法及举例分析 |
|---|---|---|
| resig- (词根，表示“辞职”) | resignation | n. 辞职；如：The coach hinted at the possibility of resignation.（教练暗示了辞职的可能性。） |
| qualif- (词根，表示“使具有资格”) | qualify | v. 使具有资格；如：They qualified for the next round.（他们获得了下一轮的资格。） |
| substitut- (词根，表示“替换”) | substitution | n. 替换；如：The coach made some substitutions.（教练做了一些替换。） |
| effect- (词根，表示“效果”) | effective | adj. 有效的；如：The adjustments were effective.（调整是有效的。） |
| complex- (词根，表示“复杂的”) | complexity | n. 复杂性（虽原文未直接使用，但为complex的派生词，常用于描述情况或问题的复杂性） |
原文：In the second round of the 2026 FIFA World Cup Asian Qualifiers' third stage (18-team round), Group C match held on September 10, China's men's national football team suffered a 1-2 defeat at home to Saudi Arabia.
分析：
句子成分：主语（China's men's national football team）+ 谓语（suffered）+ 宾语（a 1-2 defeat）+ 状语（In the second round of the 2026 FIFA World Cup Asian Qualifiers' third stage (18-team round), Group C match held on September 10, at home to Saudi Arabia）。
句子结构：复合句，包含时间状语和地点状语。
句子类型：陈述句。
重点语法：
时间状语：明确指出了比赛的时间和阶段。
地点状语：说明了比赛是在中国主场对阵沙特阿拉伯。
比分表达：使用了“1-2”的比分形式，简洁明了。
中文分析：在2026年FIFA世界杯亚洲区预选赛第三阶段（18队轮）的第二轮比赛中，于9月10日举行的C组比赛中，中国男子国家足球队在主场以1-2不敌沙特阿拉伯。
原文：Addressing the question of whether he would resign, Ivankovic said, "This question shouldn't be posed to me. Although we suffered a heavy defeat in the last game, there are three very strong teams in our group. Our goal is to rank in the top four of the group and advance to the next stage. We are working towards this goal, with eight matches remaining, and our performance in this match was better than the last one."
分析：
句子成分：主语（Ivankovic）+ 谓语（said）+ 宾语从句（"This question shouldn't be posed to me..."）+ 状语从句（Although we suffered a heavy defeat in the last game...）+ 并列句（Our goal is to rank... We are working towards this goal...）。
句子结构：复合句，包含宾语从句和多个状语从句。
句子类型：直接引语。
重点语法：
宾语从句：引用了Ivankovic的话，表达了他对辞职问题的看法。
状语从句：通过“Although”引导让步状语从句，说明尽管上一场比赛失利，但小组中强队众多。
并列句：通过“and”连接两个并列的分句，分别说明球队的目标和剩余比赛的情况。
中文分析：当被问及是否会辞职时，Ivankovic表示：“这个问题不应该问我。尽管我们在上一场比赛中遭受了惨重的失败，但我们小组中有三支非常强大的球队。我们的目标是排在小组前四名并晋级下一阶段。我们正在为这个目标努力，还剩八场比赛，而且我们在这场比赛中的表现比上一场好。”
原文：Ivankovic only used the remaining three substitution slots after the 87th minute. He explained, "We didn't make adjustments because the team was functioning well. Some substitutions, like replacing Jiang Guangtai, were due to injury. Both wing players were still effective with their active running. The situation in football is very complex, and we need to reserve substitution slots for possible scenarios."
分析：
句子成分：主语（Ivankovic）+ 谓语（used, explained）+ 宾语（the remaining three substitution slots）+ 时间状语（after the 87th minute）+ 直接引语（"We didn't make adjustments..."）。
句子结构：复合句，包含时间状语和直接引语。
句子类型：陈述句和直接引语。
重点语法：
时间状语：指出Ivankovic使用替补名额的时间。
直接引语：详细解释了Ivankovic为何在比赛后期才使用替补名额的原因。
原因状语从句：通过“because”引导原因状语从句，说明球队运作良好，因此没有进行调整。
并列句：通过“and”连接两个并列的分句，分别说明足球情况的复杂性和保留替补名额的必要性。
中文分析：Ivankovic仅在87分钟后使用了剩余的三个替补名额。他解释道：“我们没有进行调整，因为球队运作良好。一些替补，比如替换姜广太，是由于伤病。两名边路球员通过积极的跑动仍然很有效。足球中的情况非常复杂，我们需要为可能的情况保留替补名额。”
以上是秒词邦为您整理编写的文章《国足主帅避谈辞职：继续朝着晋级下一阶段努力》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】
