秒词邦
分题型分考点背单词
英
文
文文
中国经双方协商，中美两国就同步调整驻对方国家使领馆领区划分事达成一致。调整后的中国驻美国使领馆领区为：
中国驻美国大使馆领区：
华盛顿哥伦比亚特区、马里兰州、弗吉尼亚州 、西弗吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、肯塔基州、田纳西州、特拉华州
代管原中国驻休斯敦总领馆领区：亚拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、佐治亚州、路易斯安那州、密西西比州、俄克拉荷马州、得克萨斯州、波多黎各
中国驻纽约总领馆领区：
康涅狄格州、缅因州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、纽约州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州、罗得岛
中国驻旧金山总领馆领区：
北加利福尼亚州、阿拉斯加州、内华达州、俄勒冈州、华盛顿州、爱达荷州、蒙大拿州、怀俄明州
中国驻洛杉矶总领馆领区：
南加利福尼亚州、亚利桑那州、新墨西哥州、犹他州、科罗拉多州、夏威夷、太平洋岛屿
中国驻芝加哥总领馆领区：
伊利诺伊州、印第安纳州、艾奥瓦州、堪萨斯州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、威斯康星州、内布拉斯加州、北达科他州、南达科他州
自本公告发布之日起，中国驻美国使领馆将在上述各自领区执行领事职务，特此公告。
Adjustment of the Consulate Territory of the Chinese Embassy in the United States
After mutual consultation, China and the United States have reached an agreement on synchronously adjusting the division of consulates and consulates in each other's countries. The adjusted territory of the Chinese Embassy and Consulate in the United States is:
Consulate Area of the Chinese Embassy in the United States:
Washington D.C., Maryland, Virginia, West Virginia, North Carolina, South Carolina, Kentucky, Tennessee, Delaware
Acting in charge of the former Chinese Consulate general in Houston: Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Oklahoma, Texas, Puerto Rico
Consulate General of China in New York Territory:
Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Vermont, Rhode Island
Consulate General of China in San Francisco Territory:
Northern California, Alaska, Nevada, Oregon, Washington, Idaho, Montana, Wyoming
Consulate General of China in Los Angeles Territory:
Southern California, Arizona, New Mexico, Utah, Colorado, Hawaii, Pacific Islands
Consulate General of China in Chicago Territory:
Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Wisconsin, Nebraska, North Dakota, South Dakota
From the date of this announcement, the Chinese embassies and consulates in the United States will perform consular duties in their respective territories. This announcement is hereby made.
句子成分分析：(划分说明
) 提示：框中标识可点击
[After mutual consultation], China and the United States have reached an agreement (on) [synchronously] adjusting the division (of consulates andconsulates) [in each other's countries].
句子语法结构详解：
* reached 为谓语，采用现在完成时。
* on 为副词作后置定语
* adjusting 为现在分词，作状语。
* each 为相互代词。have 为助动词。other's 为名词所有格。the 为定冠词。an 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| the United States | 美国 |
| each other | 相互 |
Vocabulary:
| after ['ɑ:ftә] | prep. | 1) (时间、次序或位置)在...之后 2) 仅次于 |
| mutual ['mju:tʃuәl] | a. | 1) 相互的，彼此的 2) 共有的，共同的 |
| consultation [,kɔnsәl'teiʃәn] | n. | 咨询；商讨；磋商 |
| China ['tʃainә] | n. | 中国 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| reach [ri:tʃ] | vt. | 1) 达到,提升到,进入(新水平/阶段) 2) 到达, 抵达（某地,某点位） |
| agreement [ә'gri:mәnt] | n. | 1) 协议，协定，契约 2) （意见或看法）一致 |
| on [ɔn] | ad. | 1) 上演 2) 继续 |
| adjust [ә'dʒʌst] | vt. | 1) 调整，调节 2) 使适应，习惯 |
| division [di'viʒәn] | n. | 1) 分隔，分配 2) 除法 |
| consulate ['kɔnsjulit] | n. | 领事馆 |
| country ['kʌntri] | n. | 1) 国家 2) 乡村 |
句子成分分析：(划分说明) 提示：框中标识可点击
[From the date (of this announcement)], the Chinese embassies and consulates(in the United States) will perform consular duties [in their respective territories].
句子语法结构详解：
* perform 为谓语，采用一般将来时。
* will 为情态动词。their 为形容词型物主代词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| the United States | 美国 |
Vocabulary:
| date [deit] | n. | 1) 日期,日子 2) 年代；时期 |
| this [θis] | a. | 1) 这(个) 2) 今,本 |
| announcement [ә'naunsmәnt] | n. | 1) （一项）公告，布告，通告 2) （指行动）宣布，宣告 |
| Chinese [tʃai'ni:z] | a. | 1) 中国的 2) 中国人的 |
| embassy ['embәsi] | n. | 1) 大使馆 2) 大使 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| consulate ['kɔnsjulit] | n. | 领事馆 |
| perform [pә'fɔ:m] | vt. | 1) 履行,执行,做 2) 表演, 演奏 |
| consular ['kɔnsjulә] | a. | 领事的 |
| duty ['dju:ti] | n. | 1) 工作任务，职责 2) 责任，义务 |
| respective [ri'spektiv] | a. | 分别的，各自的 |
| territory ['teritәri] | n. | 1) 领土，版图，领地 2) （个人、群体、动物等占据的）领域，管区，地盘 |
以上是秒词邦为您整理编写的文章《中国驻美使领馆领区调整》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】
