友情链接合作
是什么突然让你放弃一段感情?
2024-06-26 20:00:44 来源:秒词邦背单词app/软件 阅读:249

原文:

2018年,臧天朔在弥留之际,让亲朋全部离开屋内,连他的妻子也不例外,独独将斯琴格日乐唤到身边,他哽咽的说到:“是哥对不住你,你找个安分的人就嫁了吧。”

斯琴格日乐的童年生活悠哉自在,她在这片广袤的土地上伴着悠长悦耳的马头琴旋律成长,这种源自内心深处对音乐的热爱,让她始终向往着美妙的音符世界。

曾几何时,舞蹈是她的痴迷所在,然而在音乐王国里,她发现了真正属于自己的归宿——摇滚乐,因此她毅然放弃了舞蹈生涯,转而创立了一支名为“苍鹰”的摇滚乐队。

在这个团队中,她与队友杨坤共同挥洒努力,倾注激情,乐队在全国各地进行了多场演出,虽然未能迅速蹿红,但他们的音乐却深深打动了无数听众的心灵。

华语乐坛的巨星臧天朔慧眼识珠,对斯琴格日乐的才华给予了高度评价,并邀请她加入自己的乐队,为她提供了一个更为宽广的音乐舞台。

随后,斯琴格日乐在乐队中刻苦钻研,个人专辑《新世界》的发布标志着她在音乐事业上的重大飞跃,该专辑一经上市即刻获得了巨大的反响和成功。

在音乐事业上春风得意的斯琴格日乐,在情感生活中却遭受了沉重的打击。在与臧天朔的情感纠葛中,她全心全意地投入了自己的感情,然而当她怀上了第一个孩子时,却被臧天朔劝说终止妊娠。

臧天朔认为此刻孩子的降临并不合适,可能会影响他的音乐事业。

单纯的斯琴格日乐对此深信不疑,并按照臧天朔的意见行事。

当她再度怀孕并提出与臧天朔结婚时,才惊愕地得知他已婚的事实,原来臧天朔一直隐瞒了他的婚姻状况,斯琴格日乐的爱情竟成了他人婚姻中的插曲。

面对如此残酷的现实,斯琴格日乐痛苦不堪,甚至找到了臧天朔的妻子李梅,恳求她能放手成全两人的感情。

李梅早已对这种情况习以为常,但极度悲痛的斯琴格日乐选择了极端的方式来应对,幸好被及时发现并抢救过来。

在生死交错的挣扎后,斯琴格日乐下定决心要驱散过去的阴霾。她离开了熟悉的北京,重返故乡,开始了新的人生篇章。虽然前路未知,但她内心的音乐梦想和坚定信仰从未动摇。

时光匆匆,十几年一晃而过。2018年,臧天朔即将离世的消息如惊雷般传入斯琴格日乐的耳中。尽管心灵的创伤尚未痊愈,但她仍然经过慎重考虑,决定去见他最后一面。

臧天朔对斯琴格日乐的期望,是希望她能找到真爱,过上幸福安宁的生活。听到这些,斯琴格日乐的泪水悄然滑落,她默默地点了点头,象征着对过去的释怀和接纳。

岁月如歌,斯琴格日乐继续在音乐的道路上坚定前行。无论前方的道路如何曲折漫长,她都怀着对音乐的无限热爱,勇敢前行,直至生命的最后一刻。

在喧嚣都市的喧嚣之外,她独自静坐,面对着广袤无垠的芦苇荡。耳边似乎响起了遥远的歌声,那些美好而苦涩的记忆如同风中摇曳的芦苇,逐渐消失在远方。

她与臧天朔的那段情感纠葛,成为她人生中无法抹去的一部分。它教会了她成长、坚强和宽容,让她更加珍视现在和未来的生活。



译文:

In 2018, Zang Tianshuo, on his deathbed, let all his family and friends leave the house, including his wife. He alone called Siqin Ge Rile to his side and choked up, saying, "It's my brother who doesn't care about you. You can find someone who is comfortable and marry." Siqin Ge Rile's childhood was leisurely and carefree. She grew up on this vast land with a long and pleasant melody of the horsehead fiddle, and this deep love for music has always made her yearn for a wonderful world of notes. Once upon a time, dance was her obsession, but in the music kingdom, she discovered her true home - rock music. Therefore, she resolutely gave up her dance career and founded a rock band called "The Eagles". In this team, she and her teammate Yang Kun worked together to put in effort and passion. The band performed in multiple performances across the country. Although they did not quickly become popular, their music deeply moved the hearts of countless listeners. Zang Tianshuo, a superstar in the Chinese music industry, has a discerning eye and highly praised the talent of Siqin Geri Le. He invited her to join his band, providing her with a broader music stage. Subsequently, Szenger Rille worked hard in the band, and the release of her solo album "New World" marked a significant leap in her music career. The album immediately received a huge response and success upon its release. Szczynge Rile, who was thriving in the music industry, suffered a heavy blow in his emotional life. In her emotional entanglement with Zang Tianshuo, she devoted herself wholeheartedly to her feelings. However, when she became pregnant with her first child, she was persuaded by Zang Tianshuo to terminate her pregnancy. Zang Tianshuo believes that the arrival of a child at this moment is not appropriate and may affect his music career. Simple Siqin Ge Rile firmly believed in this and acted according to Zang Tianshuo's opinion. When she became pregnant again and proposed to marry Zang Tianshuo, she was shocked to learn that he was married. It turned out that Zang Tianshuo had been hiding his marital status, and the love story of Siqin Ge Rile had become an interlude in someone else's marriage. Faced with such a cruel reality, Siqin Ge Rile was in unbearable pain and even found Zang Tianshuo's wife Li Mei, pleading with her to let go and fulfill their relationship. Li Mei had already become accustomed to this situation, but the extremely sad Siqin Ge Rile chose an extreme way to deal with it. Fortunately, she was discovered and rescued in time. After the struggle of life and death, Szenge Rile made up his mind to dispel the haze of the past. She left her familiar Beijing and returned to her hometown, starting a new chapter in her life. Although her future is unknown, her inner music dream and unwavering faith have never wavered. Time flies, and more than a decade passes by in a blink of an eye. In 2018, the news of Zang Tianshuo's imminent death came to Siqin Ge Rile's ears like thunder. Although her mental trauma had not yet healed, she still carefully considered and decided to meet him for the last time. Zang Tianshuo's expectation for Siqin Ge Rile is that she can find true love and live a happy and peaceful life. Upon hearing these words, Siqin Ge Rile's tears quietly slipped down, and she nodded silently, symbolizing her release and acceptance of the past. Years go by like songs, and Siqin Ge Rile continues to steadfastly move forward on the path of music. No matter how winding and long the road ahead may be, she carries an infinite love for music and bravely moves forward until the last moment of her life. Outside the hustle and bustle of the city, she sat alone, facing the vast and boundless reed marshes. Far away songs seem to ring in my ears, and those beautiful and bitter memories are like swaying reeds in the wind, gradually disappearing into the distance. The emotional entanglement between her and Zang Tianshuo has become an indelible part of her life. It taught her growth, strength, and tolerance, making her cherish her present and future life more.



句子分析1:

The album immediately received a huge response and success upon its release. 

句子成分分析:(划分说明)  

The album immediately received a huge response and success [upon its release].

句子语法结构详解:

* received 为谓语,采用一般过去时。
* its 为物主代词。the 为定冠词。a 为不定冠词。

相关语法知识:
   时态
   并列连词
   物主代词

句子相关词汇解释:

Vocabulary:

album ['ælbәm]n. 1) 相册  2) 集邮簿
immediately [i'mi:diәtli]ad. 1) 立刻; 马上  2) 接近, 紧接, 附近
receive [ri'si:v]vt. 1) 拿到,接到,收到  2) 体验,受到(某种待遇或伤害)
huge [hju:dʒ]a. 巨大的,极多的,程度高的
response [ri'spɔns]n. 1) 反应,响应  2) 答复,回答
and [ænd]conj. 1) 和, 与, 同, 并  2) 然后,接着
success [sәk'ses]n. 1) 成功,胜利,成名  2) 成功者
its [its]a. 它的
release [ri'li:s]n. 1) 公开,发行,发布  2) 释放,获释

句子语法错误检查:

(未发现错误)



句子分析2:

After the struggle of life and death, Szenge Rile made up his mind to dispel the haze of the past.

句子成分分析:(划分说明)

After the struggle (of life and death),
Szenge Rile made up his mind to dispel the haze (of the past).

句子语法结构详解:

(made 为 make 的过去式。)

* rile 为谓语,采用一般现在时。
* made 为谓语,采用一般过去时。
* to dispel 为不定式,作状语。
* his 为形容词型物主代词。the 为定冠词。

相关语法知识:
   并列连词
   时态
   不定式
   物主代词

句子相关词汇解释:

Phrase:

make up one's mind作出决定; 拿定主意; 下决心


Vocabulary:

after ['ɑ:ftә]prep. 1) (时间、次序或位置)在...之后  2) 仅次于
struggle ['strʌgl]n. 1) 斗争,挣扎,奋斗  2) 搏斗,打斗(尤指为了逃跑,抢夺)
life [laif]n. 1) 生活,生活经历  2) 生命,性命  3) 一生,终生
and [ænd]conj. 1) 和, 与, 同, 并  2) 然后,接着
death [deθ]n. 1) 死,死亡  2) 破灭;毁灭;永久灭亡
dispel [dis'pel]vt. 驱散,消除(尤指感觉或信仰)
haze [heiz]n. 1) (尤指热天引起的)薄雾,霾  2) (烟尘等的)雾霭,烟雾
past [pɑ:st]n. 过去

句子语法错误检查:

(未发现错误)



以上是秒词邦为您整理编写的文章《是什么突然让你放弃一段感情?》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】

回到顶部
点击反馈
超级单词本
  • 请用微信扫描二维码
  • 进入秒词邦小程序使用喔
    • 累计查询
    • 6340000+
    • 累计用户
    • 1090000+
    • 累计词本
    • 600+
    • 词条收录
    • 210000+
    ©2003 - 2024 秒词邦在线词典 湘ICP备19023878号