秒词邦

原文：

1938年，新四军司令陈世俊去买香烟，结账时却无意看见了店老板的手腕。愣了一下之后，就与老板攀谈了几句，没想到随后竟然掏出手枪将其击毙。正当众人大惊失色之时，陈世俊却当着众人的面脱下了老板的裤子和鞋，随后大家才恍然大悟！

这名男子原来是敌方派来探听情报的密探，当时枪响之际，众人惊慌失措地四散奔逃，少数胆大的在隐蔽后还偷偷张望。紧接着，闻声而至的士兵们迅速形成包围圈，持枪逼近。原本在杂货铺内搜寻的探子，见到自己人后，立即亮明了身份。

在众人的协助下，他们仔细搜查了这名男子及其店铺。其中一名士兵触及其衣内，意外发现一块硬物，揭开一看竟是小刀。更令人惊讶的是，还在他身上搜出了地图。

司令根据先前的判断，特别留意了这名男子的脚部。由于日本人偏好穿着一种类似人字拖的木质拖鞋，其大脚趾上留有明显的穿戴痕迹，这进一步证实了其日本人的身份。

在店铺内，他们还发现了一台发报机。之前，正是因为注意到这名男子手腕上的老茧，才引起了他们的怀疑，此刻的发现更加坚定了他们的判断——这名日本人正是来此搜集情报的。

此次发现，要归功于他那位并非同阵营却志同道合的友人，两人为避免引起注意而乔装打扮，原本只是一次简单的聚餐，却意外地有了重大收获。

在赴约途中，他经过一家杂货店，决定为久未谋面的朋友挑选礼物。热情的老板主动邀请他进店挑选，他未加多想便走了进去。

在店内挑选时，老板递来一支烟，他顺手接过。虽然老板外表看似老者，但他注意到老板的手上有刀痕和手腕上的老茧，这与普通老人不符。通过闲聊，他发现老板并非本地人，且口音和回答都与河南人有所出入。

考虑到老人的皮肤、牙齿和气质，他越发觉得老板的身份可疑。尤其是那手腕上的老茧，更像是长时间操作发报机所致。因此，他判断这名老板只是在外观上伪装成农村人。

陈司令在确认这一情况后，决定立即采取行动。他担心这名男子趁机向敌人传递信息，但又担心引起民众恐慌。最终，他趁老板不备，果断将其击毙。

枪声响起，百姓纷纷逃离。他无暇顾及友人，迅速将搜集到的物品带回根据地研究。经过发报员的检查，发现其中一篇电报尚未发出。得知此事后，众人都感到庆幸。

陈司令立即向上级汇报了情况，得到了总长的表扬。此后，陈世俊更加谨慎小心，多次成功抓获日军间谍，为国家安全作出了巨大贡献。他的事迹成为了士兵们学习的楷模，激励着大家为国家的胜利而奋斗。陈世俊的故事被后人传颂，成为抗战时期英勇无畏的象征。

译文：

In 1938, the commander of the New Fourth Army, Chen Shijun, went to buy cigarettes but accidentally saw the shop owner's wrist when checking out. After being stunned for a moment, he chatted with the boss for a few words, but unexpectedly pulled out a handgun and shot him to death. Just as everyone was shocked and lost their composure, Chen Shijun took off the boss's pants and shoes in front of everyone, and then everyone suddenly realized! This man was originally a spy sent by the enemy to gather intelligence. At the time of the gunshot, everyone panicked and fled in all directions, with a few brave individuals secretly peeking after hiding. immediately after, the soldiers who heard the sound quickly formed a encirclement and approached with guns. The scout who was originally searching in the grocery store immediately revealed his identity when he saw his own person. With the assistance of everyone, they carefully searched the man and his shop. One of the soldiers touched the inside of his clothes and unexpectedly discovered a hard object. Upon opening it, it turned out to be a small knife. Even more surprisingly, a map was found on him. The commander paid special attention to the man's feet based on his previous judgment. due to the preference of Japanese people for wearing wooden slippers similar to flip flops, there are obvious wearing marks on their big toes, which further confirms their Japanese identity. In the store, they also found a transmitter. Previously, it was because they noticed the calluses on the man's wrist that they were suspicious, and now the discovery has further strengthened their judgment - this Japanese person is here to gather intelligence. This discovery can be attributed to his like-minded friend who is not in the same camp. The two disguised themselves to avoid attracting attention. Originally just a simple gathering, they unexpectedly gained significant rewards. On the way to the appointment, he passed by a grocery store and decided to choose gifts for his long lost friend. The enthusiastic boss took the initiative to invite him into the store to choose, but he walked in without much thought. When picking in the store, the boss handed over a cigarette and he picked it up easily. Although the boss appears to be an elderly person, he noticed knife marks and calluses on his wrist, which is not consistent with ordinary elderly people. Through casual conversation, he discovered that the boss is not a local and his accent and answers differ from those of Henan people. Considering the old man's skin, teeth, and temperament, he increasingly felt that the boss's identity was suspicious. especially the calluses on the wrist, it seems more like they were caused by prolonged operation of the transmitter. Therefore, he judged that the boss was only pretending to be a rural person in appearance. After confirming this situation, Commander Chen decided to take immediate action. He was worried that the man would take the opportunity to convey information to the enemy, but also worried about causing panic among the public. In the end, he took advantage of the boss's unpreparedness and decisively shot him to death. Gunshots rang out, and the people fled one after another. He had no time to take care of his friends and quickly brought the collected items back to his base for research. After inspection by the reporter, it was found that one of the telegrams has not been sent yet. After learning about this, everyone felt fortunate. Commander Chen immediately reported the situation to his superiors and received praise from the overall commander. Afterwards, Chen Shijun became even more cautious and cautious, successfully capturing Japanese spies multiple times, making a huge contribution to national security. His deeds have become a model for soldiers to learn from, inspiring everyone to strive for the victory of the country. The story of Chen Shijun has been passed down by later generations and has become a symbol of bravery and fearlessness during the Anti Japanese War.

句子分析1：

This discovery can be attributed to his like-minded friend who is not in the same camp.

句子成分分析：(划分说明)  

This discovery can be attributed to his like-minded friend (who is not in the same camp).

句子语法结构详解：

* attributed 为谓语，采用被动语态。
* who 为关系代词，引导定语从句。
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* can 为情态动词。his 为形容词型物主代词。be 为助动词。the 为定冠词。

相关语法知识:
   被动语态
   定语从句
   系动词
   时态
   情态动词 | 助动词 | 物主代词

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子语法错误检查：

(未发现错误)

句子相关学习点：

 can 与 be able to 的区别

句子分析2：

 On the way to the appointment, he passed by a grocery store and decided to choose gifts for his long lost friend. 

句子成分分析：(划分说明)  

[On the way (to the appointment)], he passed by a grocery store and decided to choose gifts [for his long lost friend].

句子语法结构详解：

* passed 为谓语，采用一般过去时。
* decided 为谓语，采用一般过去时。
* to choose 为不定式，作宾语。
* he 为人称代词主格。his 为形容词型物主代词。the 为定冠词。a 为不定冠词。

相关语法知识:
   时态
   并列连词
   不定式
   人称代词 | 物主代词

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子语法错误检查：

(未发现错误)

以上是秒词邦为您整理编写的文章《有哪些战争片中细节的错误至今没有被导演意识到？》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】