原文:
拍《流浪地球》时,吴孟达收工回酒店后,会躲在房间里偷偷地哭,片酬20万,他哭诉:“我66岁的人了,活得真累!每次拍完都要吸氧。”他之所以这么拼,因为他有三个“老婆”,三个家庭,五个孩子要养!
《楚留香传奇》的播出取得了惊人的77%的收视率,几乎所有的香港家庭都被这部剧所吸引。其中,年轻演员吴孟达的表现尤为出色,成为了公众的焦点。然而,突如其来的名气和关注让这个新晋演员陷入了自我膨胀的境地。
吴孟达开始沉溺于夜夜狂欢,过着奢华的生活,追求美人,并逐渐染上了赌bo的恶习。为了筹集赌资,他甚至推掉了工作,并向TVB电视台请假,全心投入赌bo。
最终,吴孟达欠下了数十万元的巨债,这使得TVB电视台对他非常失望,将他封sha并让他在家中反思三天。
在这段低谷时期,吴孟达的妻子麦丽莉始终默默地支持着他,尽管她很心疼吴孟达,但却束手无策。
或许是意识到了妻子的辛苦,吴孟达开始清醒过来,重新审视自己的人生。在周润发的帮助下,他接拍了电影《赌圣》,并因此重新走红。
然而,当吴孟达再次受到公众热烈欢迎的时候,他的感情生活却再次出现了问题。他在拍摄一部剧时与女演员卢少慈发展了关系。
没过多久,卢少慈就怀孕了,吴孟达因此离开了妻子和家人,与卢少慈同ju。这深深地伤害了麦丽莉的心,最终提出了分开。
分开后,吴孟达需要每月支付麦丽莉和两个女儿的生活费。就在拍摄《花田喜事》期间,他遇到了年轻漂亮的侯珊燕。吴孟达再次坠入爱河,并决定离开卢少慈。
与此同时,除了支付麦丽莉和两个女儿的生活费外,他也开始对卢少慈和女儿的生活给予经济支持,以此来弥补他所犯下的错误。
值得一提的是,侯珊燕的立场与吴孟达的前两任女友完全不同,她直接向吴孟达下达了最后通牒:要么结婚,要么分手。吴孟达最终选择了与她共度余生,因此侯珊燕成为了他的第二任妻子。
吴孟达晚年的生活负担相当沉重,他需要承担三个家庭的开销。他不愿让家人受委屈,因此只能继续努力工作。
特别是在拍摄《流浪地球》时,吴孟达的身体状况并不理想,每次拍摄都需要靠吸氧来支撑。然而,即便如此,为了应付巨额的抚养费,他仍然咬紧牙关坚持下去。
吴孟达对他的每一段感情都十分真挚,并对每个妻子负责到底,这种责任心无疑值得赞扬。然而,如果他年轻时能够更加检点一些,晚年的生活也许就不会如此艰难了。
吴孟达的感情经历和家庭状况反映了当时香港演艺圈乃至整个社会的一些特点。演艺圈竞争异常激烈,新人往往容易受到名利的诱货而走上歧途。
此外,在传统观念的影响下,男性艺人往往认为自己地位高于他人,可以随心所欲地发展感情关系,这也助长了他们的不堪行为。
译文:
When filming "The Wandering Earth", Wu Mengda would hide in his room and secretly cry after returning to the hotel after finishing work. The movie paid 200000 yuan, and he cried, "I'm 66 years old now, I'm really tired! Every time I finish filming, I have to take oxygen." The reason why he works so hard is because he has three "wives", three families, and five children to raise! The broadcast of "The Legend of Chu Liuxiang" achieved an astonishing 77% of viewership, attracting almost all Hong Kong families. Among them, young actor Wu Mengda's performance was particularly outstanding, becoming the focus of the public. However, the sudden fame and attention put this new actor in a state of self expansion. Wu Mengda began to indulge in night and night revelry, living a luxurious life, pursuing beauty, and gradually fell into the bad habit of gambling. In order to raise gambling funds, he even gave up his job and took leave from TVB TV station to fully devote himself to gambling. In the end, Wu Mengda owed hundreds of thousands of yuan in huge debts, which made TVB very disappointed with him. He was banned and asked to reflect at home for three days. During this low period, Wu Mengda's wife, Mailili, silently supported him. Although she felt sorry for Wu Mengda, she was helpless. perhaps realizing his wife's hard work, Wu Mengda began to wake up and re-examine his life. With the help of Chow Yun fat, he took on the film "Gambling Saint" and became popular again as a result. However, when Wu Mengda was once again warmly welcomed by the public, his emotional life encountered problems again. He developed a relationship with actress Lu Shaoci while filming a drama. Not long after, Lu Shaoci became pregnant, and as a result, Wu Mengda left his wife and family to live with Lu Shaoci. This deeply hurt Millie's heart and ultimately led to a separation. After separation, Wu Mengda needs to pay monthly living expenses for Mailili and her two daughters. During the filming of "Happy Flower Field", he met the young and beautiful Hou Shanyan. Wu Mengda fell in love again and decided to leave Lu Shaoci. At the same time, in addition to paying for the living expenses of Mary and her two daughters, he also began to provide financial support for the lives of Lu Shaoci and her daughter, in order to make up for his mistakes. It is worth mentioning that Hou Shanyan's position is completely different from Wu Mengda's previous two girlfriends. She directly issued an ultimatum to Wu Mengda: either get married or break up. Wu Mengda ultimately chose to spend the rest of his life with her, so Hou Shanyan became his second wife. Wu Mengda's living burden in his later years was quite heavy, and he had to bear the expenses of three families. He doesn't want his family to be wronged, so he can only continue to work hard. especially during the filming of "Wandering Earth", Wu Mengda's physical condition was not ideal, and he needed to rely on oxygen to support himself every time he was shooting. However, even so, in order to cope with the huge amount of child support, he still gritted his teeth and persisted. Wu Mengda is very sincere in every relationship he has with him and is responsible to every wife to the end. This sense of responsibility is undoubtedly commendable. However, if he had been more disciplined when he was young, his later life might not have been so difficult. Wu Mengda's emotional experience and family situation reflect some characteristics of the Hong Kong entertainment industry and even the entire society at that time. The competition in the entertainment industry is extremely fierce, and newcomers are often easily tempted by fame and fortune to go astray. In addition, under the influence of traditional beliefs, male artists often believe that they have a higher status than others and can freely develop emotional relationships, which also contributes to their inappropriate behavior.
句子分析1:
In the end, Wu Mengda owed hundreds of thousands of yuan in huge debts, which made TVB very disappointed with him.
句子成分分析:(划分说明)
[In the end], Wu Mengda owed hundreds of thousands of yuan [in huge debts, (which made TVB very disappointed with him)].
句子语法结构详解:
(made 为 make 的过去式。)
* owed 为谓语,采用一般过去时。
* which 为关系代词,引导非限制性定语从句。
* made 为谓语,采用一般过去时。
* disappointed 为形容词作宾语补足语(即构成复合宾语)。
* him 为人称代词宾格。the 为定冠词。
相关语法知识:
时态
非限制性定语从句
复合宾语
人称代词
句子相关词汇解释:
Phrase:
in the end | 最终 |
hundreds of thousands of | 数十万,几十万 |
be disappointed with... | 对...感到失望 |
Vocabulary:
owe [әu] | vt. | 1) 欠(债),欠(账) 2) 欠(情) |
yuan [ju:'ɑ:n] | n. | 元(中国货币单位) |
huge [hju:dʒ] | a. | 巨大的,极多的,程度高的 |
debt [det] | n. | 1) 欠款,债务,借款 2) 负债情况 |
make [meik] | vt. | 1) 使,致使,促使 2) 做, 制作, 创造,创作, 建造 3) 使出现, 形成 |
very ['veri] | ad. | 1) 很, 非常 2) (用于形容词最高级或单词own之前, 表强调)真正, 十足 |
句子语法错误检查:
(未发现错误)
句子分析2:
This deeply hurt Millie's heart and ultimately led to a separation.
句子成分分析:(划分说明)
This deeply hurt Millie's heart and ultimately led to a separation.
句子语法结构详解:
(led 为 lead 的过去式。)
* hurt 为谓语。
* led 为谓语,采用一般过去时。
* this 为指示代词。Millie's 为名词所有格。a 为不定冠词。
相关语法知识:
并列连词
时态
指示代词 | 名词所有格
句子相关词汇解释:
Phrase:
lead to... | 1) 导致..., 造成... 2) 通向..., 通往... |
Vocabulary:
this [θis] | pron | 这(个) |
deeply ['di:pli] | ad. | 1) 深深地; 非常; 极其 2) 深刻地; 强烈地 |
hurt [hә:t] | vt. | 1) 使疼痛,使受伤 2) 使不快,使烦恼 |
heart [hɑ:t] | n. | 1) 心脏 2) 内心,心肠 |
and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后,接着 |
ultimately | ad. | 1) 最基本地;根本上 2) 最终;最后;终归 |
separation [,sepә'reiʃәn] | n. | 1) 分隔,分离 2) 离别 |
句子语法错误检查:
(未发现错误)
句子相关学习点:
deep 和 deeply 的区别
以上是秒词邦为您整理编写的文章《人老了之后,什么是最惨的?》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】