原文:
24岁的埃米尔·詹金森·拉米雷斯是加拿大安大略省的化妆师。她告诉加拿大广播公司,真正的时尚应该是可持续的,“需要与日常生活紧密结合”,人们改变的第一步就是“反思服饰的碳足迹”。
据加拿大广播公司报道,在加拿大,像拉米雷斯这样的年轻人越来越多。他们关注气候危机带来的挑战,支持可持续发展,希望“地球变得更好”。
据美国“商业内幕”网站报道,时装行业是全球第二大耗水行业,该行业的碳排放量约占全球碳排放量的10%。制作一件棉衬衫和牛仔裤分别需要2600升水和7500升水,但每年被作为垃圾填埋的纺织品占比高达85%。
5月初,加拿大非营利组织“时尚行动”在多伦多举办了一场宣传可持续时尚理念的活动。活动中,26岁的加拿大内容创作者卡里什玛·波瓦尔自豪地说,大约8年前,他就不再购买快时尚产品了。
“可持续时尚是一种心态。”波瓦尔说。她常在社交媒体平台上分享、讨论关于微塑料、气候法的话题,希望带动更多人关注快时尚产业的环保问题。
加拿大非营利研究机构Vividata的一项调查显示,44%的加拿大Z世代表示,他们愿意为可持续时尚产品支付更多费用;45%的人表示,他们喜欢买二手商品。
加拿大非营利组织“时尚行动”的发言人奥黛丽·亨德森认为,成为有环保意识、负责任的消费者,并不意味着要在可持续品牌上花很多钱,而是要在“购物时多花些时间和心思”。
亨德森告诉加拿大广播公司,购买“更具可持续性”的产品,意味着人们购买商品的动机是真正的需求,是长期穿着和使用。“更重要是,你要考虑到购买行为对人类、动物和地球产生的影响。”
非营利组织“加拿大时尚革命”致力于向消费者提供有关时尚的“教育理念”。该组织的区域协调员伊莎贝尔·塞恩认为,消费者在支持可持续时尚的同时,应学习与服装生产有关的环保知识。
译文:
24-year-old Emile Jenkinson Ramirez is a makeup artist from Ontario, Canada. She told the Canadian Broadcasting Corporation that true fashion should be sustainable and "need to be closely integrated with daily life." The first step for people to change is to "reflect on the carbon footprint of clothing.".
According to the Canadian Broadcasting Corporation, there are more and more young people like Ramirez in Canada. They are concerned about the challenges brought about by the climate crisis, support sustainable development, and hope that the earth will become better.
According to the Business Insider website in the United States, the fashion industry is the second largest water consuming industry in the world, accounting for approximately 10% of global carbon emissions. Making a cotton shirt and jeans requires 2600 liters of water and 7500 liters of water, respectively, but up to 85% of textiles are landfilled each year.
In early May, the Canadian non-profit organization Fashion Action held an event in Toronto to promote sustainable fashion concepts. During the event, 26 year old Canadian content creator Karishma Powar proudly stated that he stopped buying fast fashion products about 8 years ago.
"Sustainable fashion is a mindset," said Powell. She often shares and discusses topics related to microplastics and climate law on social media platforms, hoping to attract more attention to environmental issues in the fast fashion industry.
A survey by Canadian non-profit research firm Vividata shows that 44% of generation Z in Canada are willing to pay more for sustainable fashion products; 45% of people say they like to buy second-hand goods.
Audrey Henderson, spokesperson for the Canadian non-profit organization Fashion Action, believes that becoming an environmentally conscious and responsible consumer does not mean spending a lot of money on sustainable brands, but rather spending more time and effort on shopping.
Henderson told the Canadian Broadcasting Corporation that purchasing "more sustainable" products means that people's motivation to purchase goods is genuine demand, long-term wear and use. "More importantly, you need to consider the impact of purchasing behavior on humans, animals, and the Earth."
The non-profit organization "Canadian Fashion Revolution" is committed to providing consumers with "educational concepts" related to fashion. Isabel Sean, the regional coordinator of the organization, believes that consumers should learn environmental knowledge related to clothing production while supporting sustainable fashion.
句子分析1:
They are concerned about the challenges brought about by the climate crisis, support sustainable development, and hope that the earth will become better.
句子成分分析:
They are concerned about the challenges brought about [by the climate crisis], support sustainable development, and hope | that the earth will become better.
句子语法结构详解:
(brought 为 bring 的过去分词。better 为 good 的比较级形式)
* are 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* concerned 为形容词作表语。
* brought 为过去分词,作后置定语。
* support 为谓语。
* hope 为谓语。
* that 为连词,引导宾语从句。
* become 为系动词作谓语,采用一般将来时。
* good 为形容词作表语。
* will 为情态动词。they 为人称代词主格。the 为定冠词。
相关语法知识:
系动词
时态
表语
过去分词
并列连词
宾语从句
形容词的比较级和最高级
人称代词 | 情态动词
句子相关词汇解释:
Phrase:
be concerned about... | 担忧, 关心 |
bring...about | 1) 导致..., 引起... 2) 使(船)改变方向 |
Vocabulary:
challenge ['tʃælindʒ] | n. | 1) 挑战 2) 挑战书,(比赛等的)邀请,提议 |
climate ['klaimit] | n. | 1) 气候 2) 气候区 |
crisis ['kraisis] | n. | 1) 危机 2) 危难时刻,病危期 |
support [sә'pɔ:t] | vt. | 1) 支持,拥护 2) 帮助,援助 |
sustainable [sә'steinәbl] | a. | 1) 可持续的 2) (对自然资源和能源的利用)不破坏生态平衡的,合理利用的 |
development [di'velәpmәnt] | n. | 1) 成长,发展,壮大 2) 研制,开发 |
and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后,接着 |
hope [hәup] | vt. | 希望,期望(某事发生) |
earth [ә:θ] | n. | 1) 地球 2) 土地,地面,陆地 |
become [bi'kʌm] | vi. | 变化,变成 |
句子语法错误检查:
(未发现错误)
句子分析2:
"More importantly, you need to consider the impact of purchasing behavior on humans, animals, and the Earth."
句子成分分析:
["More importantly], you need to consider the impact (of purchasing behavior [on humans, animals, and the Earth])."
句子语法结构详解:
* need 为谓语,采用一般现在时。
* to consider 为不定式,作宾语。
* purchasing 为动名词。
* you 为人称代词。the 为定冠词。
相关语法知识:
时态
不定式
动名词
并列连词
人称代词
句子相关词汇解释:
Vocabulary:
more [mɔ:] | ad. | 1) 更加; 更甚 2) (与形容词或副词连用,构成比较级)更 |
importantly [ɪm'pɔːtntli] | ad. | 1) 重要地 2) 神气十足地, 趾高气扬地 |
need [ni:d] | vt. | 需要,必需 |
consider [kәn'sidŋ] | vt. | 1) 考虑,细想 2) 认为,视为 |
impact ['impækt] | n. | 1) 撞击,冲撞,冲击力 2) 巨大影响,强大作用 |
purchase ['pә:tʃәs] | vt. | 买,购买,采购 |
behavior [bi'heivjә] | n. | 1) 行为,举止,态度 2) (人、动植物、化学品等的)表现方式,活动方式 |
human ['hju:mәn] | n. | 人,人类 |
animal ['ænimәl] | n. | 1) 动物,兽,畜生 2) 衣冠禽兽,残暴的人,卑鄙下流的人 |
and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后,接着 |
earth [ә:θ] | n. | 1) 地球 2) 土地,地面,陆地 |
句子语法错误检查:
(未发现错误)
以上是秒词邦为您整理编写的文章《越来越多Z世代拒绝“快时尚”》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】