秒词邦
分题型分考点背单词
英
文
文文
原文：
记者8日从交通运输部获悉，昨天，全社会跨区域人员流动量超2.27亿人次，环比增长20.9%。其中铁路客运量1690万人次，公路人员流动量2.1亿人次，水路客运量80万人次。全国民航发送旅客193万人次。
交通部门全力保障重点场站接驳运输
交通部门全力保障重点场站接驳运输（来源：视频综合）
今天（9日），全国出行客流相对平稳，以中短途客流为主。交通部门采取公交加密、调度出租车、增加机场巴士运力、地铁延时等综合措施，保障旅客接驳出行。
记者从国铁集团获悉，这两天全国铁路实行高峰线运行图，日均计划开行旅客列车约11500列。国铁济南局针对北京、上海、济南、青岛等热门方向，安排15.5对动车组列车重联或长编运行，对21.5对普速列车加挂车厢84辆，全力保障运力。
这两天，全国各旅游景点、街区乐园以及文博场馆热度居高不下，周边道路通行压力增大，交通部门协调增加景区接驳车辆，并增加景区周边服务配套设备。
假期期间 大城市群之间航班需求量大
航旅纵横大数据显示，端午假期期间，国内大城市群之间航班需求量大，国内热门航线前十为：上海往返北京、北京往返成都、上海往返成都、北京往返深圳、上海往返深圳、北京往返广州、上海往返广州、北京往返杭州、上海往返重庆、成都往返深圳。
国际短途游需求量大 部分出境航线较热
端午假期期间，国际短途游需求量较大。出境热门航线主要有：上海至东京、上海至大阪、青岛至首尔、上海至中国澳门、上海至首尔、上海至中国香港、上海至新加坡、上海至中国台北、北京至东京、上海至曼谷。
部分支线机场旅客吞吐量增长明显
此外，预计端午假期期间，部分支线机场旅客吞吐量增长明显。旅客吞吐量排名前五的支线机场为伊宁机场、赤峰玉龙机场、济宁大安机场、乌海机场及包头东河机场。
译文：
On the 8th, the reporter learned from the Ministry of transport that yesterday, the cross regional personnel flow in the whole society exceeded 227 million, a month on month increase of 20.9%. Among them, the railway passenger volume is 16.9 million, the highway personnel flow is 210 million, and the waterway passenger volume is 800000. Civil aviation across the country sent 1.93 million passengers.
The transportation department fully guarantees the connection and transportation of key stations
The transportation department fully guarantees the connection and transportation of key stations (source: video synthesis)
Today (9th), the national travel passenger flow is relatively stable, mainly consisting of medium and short distance passengers. The transportation department has taken comprehensive measures such as bus encryption, dispatching taxis, increasing airport bus capacity, and subway delay to ensure passenger shuttle travel.
The reporter learned from China Railway Group that in the past two days, the national railway has implemented a peak line schedule, with an average planned daily operation of about 11500 passenger trains. China Railway Jinan Bureau has arranged for 15.5 pairs of high-speed trains to operate in multiple or long formations in popular directions such as Beijing, Shanghai, Jinan, and Qingdao, and added 84 carriages to 21.5 pairs of ordinary speed trains to fully ensure transportation capacity.
How is the travel situation during the Dragon Boat festival holiday? A set of data to show you
In the past two days, the popularity of various tourist attractions, block parks, and cultural and museum venues across the country has remained high, and the traffic pressure on surrounding roads has increased. The transportation department has coordinated to increase the number of connecting vehicles to scenic spots and increase the number of supporting services and equipment around scenic spots.
There is a high demand for flights between large city clusters during the holiday period
According to big data from Hanglv Zongheng, during the Dragon Boat Festival holiday, there is a high demand for flights between major urban clusters in China. The top ten popular domestic routes are: Shanghai to Beijing, Beijing to Chengdu, Shanghai to Chengdu, Beijing to Shenzhen, Shanghai to Shenzhen, Beijing to Guangzhou, Shanghai to Guangzhou, Beijing to Hangzhou, Shanghai to Chongqing, and Chengdu to Shenzhen.
How is the travel situation during the Dragon Boat Festival holiday? A set of data to show you
The demand for international short distance travel is mostly on hot outbound routes
During the Dragon Boat Festival holiday, there is a high demand for international short distance travel. The popular outbound routes mainly include: Shanghai to Tokyo, Shanghai to Osaka, Qingdao to Seoul, Shanghai to Macau, Shanghai to Seoul, Shanghai to Hong Kong, Shanghai to Singapore, Shanghai to Taipei, Beijing to Tokyo, and Shanghai to Bangkok.
How is the travel situation during the Dragon Boat Festival holiday? A set of data to show you
Some regional airports have seen significant growth in passenger throughput
In addition, it is expected that during the Dragon Boat Festival holiday, the passenger throughput of some regional airports will increase significantly. The top five regional airports in terms of passenger throughput are Yining Airport, Chifeng Yulong Airport, Jining Da'an Airport, Wuhai Airport, and Baotou Donghe Airport.
句子分析1：
The transportation department fully guarantees the connection and transportation of key stations
句子成分分析：
The transportation department fully guarantees the connection and transportation (of key stations)
句子语法结构详解：
* guarantees 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* the 为定冠词。
相关语法知识:
时态
动词的第三人称单数形式
并列连词
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
| transportation [,trænspә'teiʃәn] | n. | 1) 运输业 2) （旧时的）流放 |
| department [di'pɑ:tmәnt] | n. | 部门，处，系，局，司 |
| fully ['fuli] | ad. | 1) 完全地；全部地；充分地 2) 整整；足足 |
| guarantee [,gærәn'ti:] | vt. | 1) 保证，担保，保障 2) 给予书面保证，提供保修单 |
| connection [kә'nekʃәn] | n. | 1) 联系，关联 2) 联结，接通，连接 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| key [ki:] | a. | 最重要的，主要的，关键的 |
| station ['steiʃәn] | n. | 1) 车站 2) 站，局，所 3) 广播电台，电视台 |
句子语法错误检查：
(未发现错误)
句子分析2：
The transportation department has taken comprehensive measures such as bus encryption, dispatching taxis, increasing airport bus capacity, and subway delay to ensure passenger shuttle travel.
句子成分分析：
The transportation department has taken comprehensive measures (such as bus encryption), dispatching taxis, increasing airport bus capacity, and subway delay to ensure passenger shuttle travel.
句子语法结构详解：
(taken 为 take 的过去分词。)
* taken 为谓语，采用现在完成时。
* dispatching 为现在分词，作状语。
* increasing 为现在分词作定语
* to ensure 为不定式，作状语。
* has 为助动词。the 为定冠词。
相关语法知识:
时态
现在分词
并列连词
不定式
助动词
句子相关词汇解释：
Phrase:
| such as | 1) 例如，比如 2) 像……那样的，诸如……之类的 |
Vocabulary:
| transportation [,trænspә'teiʃәn] | n. | 1) 运输业 2) （旧时的）流放 |
| department [di'pɑ:tmәnt] | n. | 部门，处，系，局，司 |
| take [teik] | vt. | 1) 拿开，取出 2) 拿，抱, 握，取, 抓住 3) 携带, 运载 |
| comprehensive [,kɔmpri'hensiv] | a. | 1) 全面的，详尽的，几乎无所不包的 2) 综合性的（接收各种资质的学生） |
| measure ['meʒә] | n. | 1) 尺度，标准，程度 2) 措施，方法 |
| bus [bʌs] | n. | 公共汽车，巴士 |
| encryption [in'krɪpʃn] | n. | （计算机编码等的）加密 |
| dispatch [dis'pætʃ] | vt. | 1) 派遣，调遣，派出 2) 发出，发送（邮件、包裹或信息） |
| taxi ['tæksi] | n. | 出租汽车，计程车，的士 |
| increase [in'kri:s] | vi. | 增长，增多，增加 |
| airport ['єәpɔ:t] | n. | 机场，航空站 |
| capacity [kә'pæsiti] | n. | 1) 容量，容积，容纳能力 2) 能力 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| subway ['sʌbwei] | n. | 1) 地下铁道，地铁交通 2) 地下人行道 |
| delay [di'lei] | n. | 1) 延期，耽搁 2) 拖延，耽搁的时间 |
| ensure [in'ʃuә] | vt. | 保证，担保，确保 |
| passenger ['pæsindʒә] | n. | 1) 乘客，旅客 2) 白吃饭的人，闲散人员 |
| shuttle ['ʃʌtl] | n. | 1) 穿梭班机， 穿梭巴士等交通工具 2) （织机的）梭, 梭子 |
| travel ['trævl] | n. | 1) 旅行，旅游，游历 2) （travels）（出国）旅游，旅行 |
句子语法错误检查：
(未发现错误)
句子相关学习点：
cost, spend, take 的区别 as, when, while 的区别 现在分词作状语和不定式作状语的区别
以上是秒词邦为您整理编写的文章《端午假期出行情况如何？一组数据带你看》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】
