友情链接合作
贵人喜欢什么样的年轻人?
2024-06-04 20:02:25 来源:秒词邦背单词app/软件 阅读:240

原文:

1942年,18岁的黄永玉让弘一法师为他题字。法师微微一笑答应了,说:“切记,4天内务必来取。”没想到,黄永玉8天后才去。当他看到禅房里的字时,立即朝着卧室床前,扑通一声跪倒,号啕大哭起来。自近代起,我国涌现众多杰出画家群体,涵盖了诸如擅长山水花鸟绘艺的齐白石、以描绘奔腾骏马著称的徐悲鸿,以及被誉为中国画坛最具传奇色彩的国画巨匠张大千等。     在这群艺术大师中,有一位被誉为画界末代游侠的个性派画家,他便是黄永玉。黄永玉,一个不拘一格的人物,出身于文化底蕴深厚的家族,但其性格与举止却与传统书香氛围大相径庭。以现代视角审视,黄永玉在校园里堪称典型的叛逆少年,自幼年五岁起,便因不满严苛教学而时常上演逃学戏码,甚至一度失踪半月,令家人担忧至极,发动众人搜寻。他对武侠小说情有独钟,不同于同龄人的书斋生活,黄永玉偏爱于武馆习武,尤其沉迷于当时流行的《江湖奇侠传》,内心深处,成为一名除暴安良的大侠是他最大的梦想。梦想虽美好,现实却常显骨感。黄永玉的武侠梦还未醒,家庭的变故便接踵而至,迫使他直面生活的艰辛。尽管承袭了家族的绘画天赋,但正值青春期的黄永玉好动不好静,未能沉心于绘画研习,而是整日游历四方。家庭经济的下滑虽迫使他寄居于叔父家中,他仍私下追寻所爱,无论是随猎户山林狩猎,还是在工坊里打零工。战乱频发,黄永玉开始了流离失所的生活,直至抵达泉州,命运般地邂逅了改变其一生的高僧弘一法师。彼时,弘一法师隐遁于开元寺中,作为前艺术家,他是中国油画及广告画领域的先驱,而黄永玉初时并未对这位法师抱持特别的敬意。黄永玉性格虽嬉闹,却有着文人血脉,他以为艺术家要么自由不羁,要么严谨专注,和尚何以入画?和尚已远离尘嚣,画笔下岂能有生活气息?出于好奇,他擅自闯入开元寺,欲亲眼见识弘一法师的风采,却因不熟悉路径,在寺中迷失方向,几近被误会为窃贼。寻觅法师不得,黄永玉转而攀树摘兰,不料下树之际,发现树下站立一位含笑的和尚。正值青春叛逆的黄永玉高声质问:“和尚,盯着我看作甚?不用诵经打坐吗?”和尚和颜悦色,解释只是担心他安全。一番交谈后,黄永玉惊讶发现,面前人正是弘一法师。对话间,他对法师的博学多才深感钦佩,但少年心性使然,他提出挑战:“若真有本事,为我题幅字,数日后我来取,若能服我,我便信服。”法师欣然应允,叮嘱四日内取字。遗憾的是,黄永玉因贪玩迟至八日方忆此事,赶到时,弘一法师已圆寂,只留有“不为众生求安乐,但愿世人得离苦”的遗墨。目睹此景,黄永玉痛哭流涕,悔恨错过与法师的最后一面,自省大侠应守信重责,誓做可靠之人。自那以后,黄永玉洗心革面,承担起家庭重担,绘画技艺亦勤勉精进,终有所成。而2023年六月十三日,黄永玉老先生仙逝,其一生,诠释了何谓真正的“侠”。



译文:

In 1942, 18-year-old Huang Yongyu asked master Hongyi to write for him. The mage smiled slightly and agreed, saying, "Remember, you must come and pick it up within 4 days." Unexpectedly, Huang Yongyu didn't go until 8 days later. When he saw the words in the meditation room, he immediately knelt down towards the bedroom bed with a thud and burst into tears. Since modern times, China has seen the emergence of numerous outstanding groups of painters, including Qi Baishi, who excels in landscape, flower and bird painting, Xu Beihong, known for his depiction of galloping horses, and Zhang Daqian, known as the most legendary figure in Chinese painting. Among these masters of art, there is a individualistic painter known as the last generation of rangers in the art world, and he is Huang Yongyu. Huang Yongyu, an unconventional character, comes from a family with profound cultural heritage, but her personality and behavior are vastly different from the traditional scholarly atmosphere. From a modern perspective, Huang Yongyu can be regarded as a typical rebellious teenager on campus. Since the age of five, he has often played truant games due to dissatisfaction with strict teaching, and even disappeared for half a month, causing great concern for his family and mobilizing everyone to search. He has a special fondness for martial arts novels, which is different from the study life of his peers. Huang Yongyu prefers to practice martial arts in martial arts schools, especially addicted to the popular "The Legend of Jianghu Heroes" at that time. Deep down, becoming a great hero who fights against violence and ensures peace is his greatest dream. Dreams may be beautiful, but reality often reveals bones. Huang Yongyu's martial arts dream had not yet awakened, and family upheavals followed one after another, forcing him to face the hardships of life. despite inheriting the family's painting talent, Huang Yongyu, who was in her adolescence, was restless and unable to focus on painting studies. Instead, she traveled around the world all day long. Although the decline in family economy forced him to live with his uncle, he still secretly pursued his love, whether it was hunting with hunters in the mountains or doing odd jobs in the workshop. Amidst frequent wars, Huang Yongyu began a life of displacement and eventually arrived in Quanzhou, where she met the renowned monk Hongyi, who had changed her life. At that time, Master Hongyi was hiding in Kaiyuan Temple. As a former artist, he was a pioneer in the field of Chinese oil painting and advertising, and Huang Yongyu did not initially hold special respect for this master. Although Huang Yongyu has a playful personality, he has a literary bloodline. He believes that artists are either free and unrestrained, or rigorous and focused. How can monks be included in paintings? The monk has moved away from the hustle and bustle, how can there be a sense of life under the brush? Out of curiosity, he intruded into Kaiyuan Temple without authorization, hoping to witness the charm of Master Shihongyi in person. However, due to unfamiliarity with the path, he lost his way in the temple and was almost misunderstood as a thief. Unable to search for a monk, Huang Yongyu turned to climb a tree and pick orchids. However, as she descended the tree, she discovered a smiling monk standing under it. Huang Yongyu, who was rebellious in his youth, loudly questioned, "Monk, what do you think of staring at me? Don't you need to recite scriptures and meditate?" The monk's expression was pleasant, explaining that he was only worried about his safety. After a conversation, Huang Yongyu was surprised to find that the person in front of him was Master Hongyi. During the conversation, he deeply admired the master's erudition and talent, but due to his youthful nature, he challenged him: "If you really have the ability, write a calligraphy for me, and I will come to pick it up in a few days. If you can convince me, I will be convinced." The master readily agreed and instructed to pick up the calligraphy within four days. Unfortunately, Huang Yongyu's memory of this matter was delayed by eight days due to his indulgence in playing. By the time he arrived, Master Hongyi had passed away, leaving only the imprint of "not seeking peace and happiness for sentient beings, hoping that the world would be free from suffering.". Upon witnessing this scene, Huang Yongyu wept bitterly and regretted missing her last encounter with the wizard. Self reflection, the great hero, should keep his promise and take responsibility, vowing to be a reliable person. Since then, Huang Yongyu has reformed herself, shouldering the heavy burden of the family, and her painting skills have also been diligent and improved, eventually achieving success. On June 13, 2023, Mr. Huang Yongyu passed away immortally, and his life explained what true "chivalry" is.



句子分析1:

there is a individualistic painter known as the last generation of rangers in the art world, and he is Huang Yongyu. 

句子成分分析

there is a individualistic painter known [as the last generation (of rangers)] [in the art world], || and he is Huang Yongyu.

句子语法结构详解:

(known 为 know 的过去分词。)

* there 引导 there be ... 句型, 表示“有”的意思。
* 第1个 is 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* known 为过去分词,作后置定语。
* and 为并列连词,连接并列句。
* 第2个 is 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* he 为人称代词主格。the 为定冠词。a 为不定冠词。

相关语法知识:
   there 引导的句子
   系动词
   时态
   过去分词
   并列连词
   人称代词

句子相关词汇解释:

Phrase:

be known as...被称为..., 被认为是..., 以...而著称


Vocabulary:

individualistica. 个人主义的, 独特的
painter ['peintә]n. 1) 画家  2) 油漆匠
last [lɑ:st]a. 1) 最后的, 末尾的  2) 最近的,刚过去的, 上一个的
generation [,dʒenә'reiʃәn]n. 1) 一代人  2) 一批,一届
ranger ['reinʒә]n. 1) 园林管理员,护林人  2) (英国14至19岁的)女童子军
art [ɑ:t]n. 1) 艺术,美术  2) 艺术作品,美术作品
world [wә:ld]n. 1) 世界,人类社会  2) 地球,天下

句子语法错误检查:

there is a individualistic painter known as the last generation of rangers in the art world, and he is Huang Yongyu.

错误 不定冠词写法错误。建议把 a 改为 an。 (详解)

句子相关学习点:

 as, when, while 的区别



句子分析2:

At that time, Master Hongyi was hiding in Kaiyuan Temple. 

句子成分分析:

[At that time], Master Hongyi was hiding in Kaiyuan Temple.

句子语法结构详解:

* hiding 为谓语,采用一般过去进行时。
* was 为助动词。

相关语法知识:
   时态
   助动词

句子相关词汇解释:

Phrase:

at that time那时, 在当时


Vocabulary:

hide [haid]vi. 躲避,隐匿
Kaiyuann. [中国省市] 开远
temple [templ]n. 1) (非基督教的)庙宇,寺院,神殿,圣堂  2) 太阳穴,鬓角,颞颥,颞部

句子语法错误检查:

(未发现错误)



 

以上是秒词邦为您整理编写的文章《贵人喜欢什么样的年轻人?》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】

回到顶部
点击反馈
超级单词本
  • 请用微信扫描二维码
  • 进入秒词邦小程序使用喔
    • 累计查询
    • 6340000+
    • 累计用户
    • 1090000+
    • 累计词本
    • 600+
    • 词条收录
    • 210000+
    ©2003 - 2024 秒词邦在线词典 湘ICP备19023878号