秒词邦

原文：

1945年，女汉奸李香兰将被执行枪决，谁料，临刑前她突然解开胸口扣子，从胸前掏出一张皱巴巴的纸，法官看后惊出一身冷汗，直接将她无罪释放。那是在历史性的1945年，中国人民沉浸在一片欢腾之中。历经八年的抗争，日本侵略者终于被逐出中华大地，国民得以摆脱长期笼罩的恐惧与不安。然而，对于那些曾背叛国家、充当敌方爪牙的人来说，这同样是个充满恐惧的年份。作为战后的清算行动，中国开始严厉处置战时的叛国者。于是，所有亲近日本势力及卖国者无一遗漏，均遭逮捕，为自己过往的行为承担应有的责任。李香兰，一位闪耀上海舞台的女性歌者，以其绝美容颜、曼妙身姿以及动听歌喉，加之演艺事业的辉煌成就，赢得了广泛瞩目。      但在日本占领时期，李香兰被日方力捧为歌手与影星，不仅献声，还涉足电影界。因此，许多人被李香兰的魅力深深吸引。在日本的支持下，她在沪上享受着奢侈的生活。然而，随着日本的投降与撤离，李香兰无可避免地被公众视为汉奸角色。面对突如其来的逮捕令，李香兰满心困惑，不明所以，不知为何被冠以汉奸之名。她随即被送往监狱，在那里，她不解地询问：“我为何被捕？”狱警坦率回应，揭露真相：“你的歌声与电影，传递着日本文化的推广，这些亲日行为足以定义你为叛国者。”李香兰恍如梦醒，深知叛国罪名的严重后果，急忙辩白。她极力向狱方说明，自己只是按剧本演出，其余一切超出了她的掌控范围。然而，那些亲日作品已深入民间，她的解释显得苍白无力。狱方视其辩解为临死前的绝望挣扎。两天后，李香兰被转移至刑场，戴着手铐步入。正当执行人员准备行刑之际，她出人意料地解脱束缚，解开衣襟。此举引起执行人员警惕，担心有不当之举，迅速靠近欲制止。接近时，众人惊讶发现，李香兰从衣内掏出一个纸团。执行人员公开展开纸团。纸上的内容令人震撼：那是李香兰的真实身份证明，揭示了她其实是一名日本人，因在中国成长，其国籍鲜为人知。基于这份日本身份证明，李香兰戏剧性地获得释放。<img src="https://pic2.zhimg.com/v2-b45794294ff98e00478b9095769ac0f9_b.jpg" data-rawwidth="865" data-rawheight="728" data-size="normal" data-caption="" data-original-token="v2-bd0d380e2aa091d53db43577c99b9405" data-default-watermark-src="https://pic3.zhimg.com/v2-551136e10c42870a5106a57ebcebf056_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="865" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2-b45794294ff98e00478b9095769ac0f9_r.jpg"/>

译文：

In 1945, female traitor Li Xianglan was about to be executed by firing squad. Unexpectedly, before her execution, she suddenly unbuttoned her chest and took out a crumpled piece of paper from her chest. The judge was shocked and burst into a cold sweat, and directly released her without charge. That was in the historic year 1945, when the Chinese people were immersed in a sea of joy. After eight years of resistance, the Japanese aggressors were finally expelled from the land of China, and the people were able to break free from the long-standing fear and anxiety. However, for those who have betrayed their country and acted as enemy minions, this is also a year full of fear. As a post-war settlement operation, China began to severely deal with traitors during the war. So, all those who were close to Japanese forces and traitors were arrested and held accountable for their past actions. Li Xianglan, a shining female singer on the Shanghai stage, has won widespread attention for her stunning appearance, graceful figure, and beautiful singing voice, as well as her brilliant achievements in the entertainment industry. But during the Japanese occupation, Li Xianglan was highly praised by the Japanese as a singer and movie star, not only giving her voice, but also venturing into the film industry. Therefore, many people are deeply attracted by the charm of Li Xianglan. With the support of Japan, she enjoys a luxurious life in Shanghai. However, with Japan's surrender and withdrawal, Li Xianglan was inevitably seen by the public as a traitor. Faced with the sudden arrest warrant, Li Xianglan was full of confusion, unsure why she was labeled as a traitor. She was immediately sent to prison, where she asked inexplicably, "Why was I arrested?" The prison guard responded candidly, revealing the truth: "Your songs and movies convey the promotion of Japanese culture, and these pro Japanese behaviors are enough to define you as a traitor." Li Xianglan woke up from a dream, fully aware of the serious consequences of treason charges, and quickly defended herself. She tried her best to explain to the prison authorities that she was only performing according to the script, and everything else was beyond her control. However, those pro Japanese works have penetrated into the public, and her explanations appear pale and powerless. The prison viewed his defense as a desperate struggle before his death. Two days later, Li Xianglan was transferred to the execution ground and walked in handcuffs. As the executors were preparing to execute, she unexpectedly freed herself from constraints and unbuttoned her clothes. This has alerted the enforcement personnel, fearing that there may be inappropriate actions, and they quickly approached to stop it. As they approached, everyone was surprised to find that Li Xianglan took out a ball of paper from inside her clothes. The executors openly unfolded a paper ball. The content on the paper is shocking: it is Li Xianglan's true identity certificate, revealing that she is actually a Japanese, whose nationality is rarely known due to her upbringing in China. Based on this Japanese identity document, Li Xianglan was dramatically released.

句子分析1：

That was in the historic year 1945, when the Chinese people were immersed in a sea of joy. 

句子成分分析：

That was in the historic year 1945, (when the Chinese people were immersed in a sea (of joy)).

句子语法结构详解：

* was 为系动词作谓语，采用一般过去时。
* when 为关系副词，引导非限制性定语从句。
* immersed 为谓语，采用一般过去时和被动语态。
* that 为指示代词。were 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。

相关语法知识:
   系动词
   时态
   非限制性定语从句
   被动语态
   指示代词 | 助动词

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子语法错误检查：

(未发现错误)

句子相关学习点：

 as, when, while 的区别
 American, Chinese, Japanese 等词之前冠词的用法

句子分析2：

This has alerted the enforcement personnel, fearing that there may be inappropriate actions

句子成分分析：

This has alerted the enforcement personnel, fearing | that there may be inappropriate actions

句子语法结构详解：

* alerted 为谓语，采用现在完成时。
* fearing 为现在分词，作状语。
* that 为连词，引导宾语从句。
* there 引导 there be ... 句型, 表示“有”的意思。
* be 为系动词作谓语。
* may 为情态动词。this 为指示代词。has 为助动词。the 为定冠词。

相关语法知识:
   时态
   现在分词
   宾语从句
   there 引导的句子
   系动词
   指示代词 | 助动词 | 情态动词

句子相关词汇解释：

Vocabulary:

句子语法错误检查：

(未发现错误)

句子相关学习点：

 现在分词作状语和不定式作状语的区别

以上是秒词邦为您整理编写的文章《日本为什么不怕中国，还屡屡挑衅中国，是不是我们太善良了？》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】