秒词邦
分题型分考点背单词
英
文
文文
国内成品油价格不作调整！下一轮油价上调概率较大
这次调价窗口的不动，标志着2024年度成品油价格调整的第11次动作，同时也是本年度内第三次出现价格调整搁浅的情况。回顾今年至今的成品油价格调整历程，形成了“五次涨价、三次降价、三次搁浅”的总体格局。经过这些调整后，相较于去年年底，国内汽、柴油的零售价格每吨分别累计上升了570元和550元。
在本轮计价周期中，国际原油市场表现出了明显的区间震荡特征，受多重因素影响，包括全球经济预期、供应端的不确定性以及地缘政治局势等，这些因素共同作用于国际油价，使其在短期内难以形成明确的涨跌趋势。基于当前的成品油调价周期和国际油价走势预判，下一个调价窗口预计将在2024年6月13日24时开启，市场分析机构普遍认为，鉴于当前的原油价格趋势和经济复苏预期，下一轮成品油调价上调的可能性较大。
翻译：
Domestic oil prices will not be adjusted! The next round of oil price hike is more likely
At 24 o 'clock on May 29, according to the arrangement of the National Development and Reform Commission, China's refined oil price adjustment window opened as scheduled. due to the fluctuation of crude oil prices in the international market, the adjustment of the retail price limit of domestic refined oil products did not reach the minimum change limit of 50 yuan/ton, and the current round of refined oil price adjustment could not be implemented, and there was a so-called "stranded" phenomenon. This decision follows the relevant provisions in the Measures for the management of Oil Prices, that is, when the price adjustment range does not meet the adjustment conditions, the corresponding price changes will be accumulated to the next round of price adjustment calculation or offset each other.
advertisement
The immobility of the price adjustment window marks the 11th action of the oil product price adjustment in 2024, and it is also the third time in this year that the price adjustment has run aground. Reviewing the price adjustment process of refined oil products so far this year, the overall pattern of "five price increases, three price cuts and three stranding" has been formed. After these adjustments, compared with the end of last year, the domestic gasoline and diesel retail prices per ton increased by 570 yuan and 550 yuan respectively.
In the current pricing cycle, the international crude oil market has shown a clear range of volatility characteristics, affected by multiple factors, including global economic expectations, uncertainty on the supply side and geopolitical situation, which work together to affect the international oil price, making it difficult to form a clear rise and fall trend in the short term. Based on the current refined oil price adjustment cycle and international oil price trend forecast, the next price adjustment window is expected to open at 24:00 on June 13, 2024, and market analysts generally believe that in view of the current crude oil price trend and economic recovery expectations, the next round of refined oil price adjustment is more likely to increase.
句子分析：
1.The immobility (of the price adjustment window) marks the 11th action (of the oil product price adjustment) [in 2024], || and it is [also] the third time [in this year] | that the price adjustment has run [aground].
句子语法结构详解：
(run 为过去分词，与其动词原形拼写相同。)
* marks 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* and 为并列连词，连接并列句。
* it 为先行主语，代表后移的主语从句。
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* that 引导主语从句。
* run 为谓语，采用现在完成时。
* has 为助动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| this year | 今年 |
Vocabulary:
| immobility [,imәu'biliti] | n. | 不动性, 不动, 固定 |
| price [prais] | n. | 1) 价格，价钱，物价 2) 代价 |
| adjustment [ә'dʒʌstmәnt] | n. | 1) 调整；调节 2) （行为、思想的）调整，适应 |
| window ['windәu] | n. | 1) 窗，窗户 2) 视窗 |
| mark [mɑ:k] | vt. | 1) 标明方位，标示 2) 做记号，做标记 |
| action ['ækʃәn] | n. | 行动，行为过程 |
| oil [ɔil] | n. | 1) 石油，原油 2) 燃油，润滑油 |
| product ['prɔdʌkt] | n. | 1) 产品，制品 2) （自然、化学或工业过程的）产物，生成物，产品 |
| also ['ɔ:lsәu] | ad. | 而且；此外；也；同样 |
| third [θә:d] | num | 第三 |
| time [taim] | n. | 1) 次，回 2) 时间 3) 时候 |
| run [rʌn] | vi. | 1) 跑，奔跑，跑步 2) (车， 船等)行驶 |
| aground [ә'graund] | ad. | （船）搁浅 |
句子语法错误检查：
(未发现错误)
句子相关学习点：
[After these adjustments], [compared with the end (of last year)], the domestic gasoline and diesel retail prices (per ton) increased by 570 yuan and 550 yuan [respectively].
句子语法结构详解：
* compared 为过去分词，作句子状语。
* increased 为谓语，采用一般过去时。
* the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| compare...with... | 把...与...作比较 |
| be compared with... | 与...比较 |
| last year | 最后一年 |
Vocabulary:
| after ['ɑ:ftә] | prep. | 1) (时间、次序或位置)在...之后 2) 仅次于 |
| these [ði:z] | a. | 这些 |
| adjustment [ә'dʒʌstmәnt] | n. | 1) 调整；调节 2) （行为、思想的）调整，适应 |
| end [end] | n. | 1) （事物的）末端 2) （时间，事件等的）结尾，终结 |
| domestic [dәu'mestik] | a. | 1) 本国的，国内的 2) 家用的，家庭的，家务的 |
| gasoline ['gæsәli:n] | n. | 汽油 |
3.[Based on the current refined oil price] adjustment cycle || and [international oil price trend forecast], the next price adjustment window is expected to open [at 24:00] [on June 13 , 2024], || and market analysts generally believe | that [in view (of the current crude oil price trend and economic recovery expectations)], the next round (of refined oil price adjustment) is more likely to increase.
句子语法结构详解：
* cycle 为谓语，采用一般现在时。
* 第1个 and 为并列连词，连接并列句。
* forecast 为过去分词，采用独立结构，trend 为其逻辑主语。
* 第1个 is 为助动词。
* expected 为谓语，采用一般现在时和被动语态。
* to open 为不定式，作主语补足语。
* 第2个 and 为并列连词，连接并列句。
* believe 为谓语，采用一般现在时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* 第2个 is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* likely 为形容词作表语。
* to increase 为不定式，作状语。
* the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| be based on... | 基于... |
| in view of... | 鉴于, 考虑到 |
| be likely to do sth | (很)可能... |
Vocabulary:
| current ['kʌrәnt] | a. | 1) 当前的，现在的，现时发生的 2) 通用的，流通的，流行的 |
| refined [ri'faind] | a. | 1) 精炼的；提纯的；精制的 2) 有礼貌的；优雅的；有教养的 |
| oil [ɔil] | n. | 1) 石油，原油 2) 燃油，润滑油 |
| price [prais] | n. | 1) 价格，价钱，物价 2) 代价 |
| adjustment [ә'dʒʌstmәnt] | n. | 1) 调整；调节 2) （行为、思想的）调整，适应 |
| cycle ['saikl] | vi. | 骑自行车，骑自行车旅行 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| international [,intә'næʃәnәl] | a. | 国际的 |
| trend [trend] | n. | 趋势，趋向，倾向，动态，动向 |
| forecast ['fɔ:kɑ:st] | vt. | 预测，预报 |
| next ['nekst] | a. | 1) 下一个的， 紧接着的，接下来的 2) 紧随其后的，下一个的 |
| window ['windәu] | n. | 1) 窗，窗户 2) 视窗 |
| expect [iks'pekt] | vt. | 1) 期待，盼望，等待 2) 预料，预期，预计 |
| open ['әupәn] | vi. | 1) 开,开着 2) （花） 开 |
| 24:00 | 24:00 | |
| market ['mɑ:kit] | n. | 1) 市场，集市，商场 2) 交易，买卖，交易量 |
| analyst ['ænәlist] | n. | 1) 分析者；化验员 2) 精神分析学家(或医生) |
| generally ['dʒenәrәli] | ad. | 1) 一般地；通常；大体上 2) 普遍地； 广泛地 |
| believe [bi'li:v] | vt. | 1) 相信，认为真实 2) 认为(……有可能), 把（某事）当真 |
| crude [kru:d] | a. | 1) 粗糙的，粗制的 2) 天然的; 未提炼的 3) 粗略的，大概的,简略的 |
| economic [,i:kә'nɔmik] | a. | 1) 经济的，经济上的，经济学的 2) （工序、业务或活动）有利可图的，可赚钱的，合算的 |
| recovery [ri'kʌvәri] | n. | 1) 恢复，痊愈 2) 改善，回升，复苏 |
| expectation [,ekspek'teiʃәn] | n. | 1) 期望，指望 2) 期待，预计 |
| round [raund] | n. | 1) 圆片, 圆块 2) 轮, 局, 场, 回 |
| more [mɔ:] | ad. | 1) 更加; 更甚 2) (与形容词或副词连用，构成比较级)更 |
| increase [in'kri:s] | vi. | 增长，增多，增加 |
句子语法错误检查：
Based on the current refined oil price adjustment cycle and international oil price trend forecast, the next price adjustment window is expected to open at 24:00 on June 13 , 2024, and market analysts generally believe that in view of the current crude oil price trend and economic recovery expectations, the next round of refined oil price adjustment is more likely to increase.
主谓不一致。建议把 cycle 改为 cycles。 (详解)
以上是秒词邦为您整理编写的文章《国内成品油价格不作调整！下一轮油价上调概率较大》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】
