秒词邦
分题型分考点背单词
英
文
文文
5月19日下午，中国选手吴艳妮以12秒80的成绩夺得世界田联洲际巡回赛东京站女子100米栏决赛冠军，再次刷新个人赛季最好成绩，并刷新了赛会纪录。
▲比赛现场 熊艳供图
这也是继5月12日，吴艳妮以12秒86的成绩在世界田联洲际巡回赛大阪站女子100米栏决赛夺冠之后，又一次夺冠。
比赛头一天，吴艳妮更新微博动态写到：所有的可能性都在坚持下去的路上；慢慢雕琢，行止由心。
▲吴艳妮训练照 据吴艳妮微博
赛后，吴艳妮的母亲熊艳接受红星新闻记者采访时表示，见证女儿又一次夺冠、又一次突破自己，心情很高兴、很激动。与此同时，她也希望女儿能继续保持良好的状态，刻苦训练、稳扎稳打，在后面的比赛中表现得更加出色。
红星新闻记者 袁伟
编辑 郭庄 责编 邓旆光
新闻译文：
On the afternoon of May 19th, Chinese athlete Wu Yanni won the women's 100m hurdles final at the Tokyo station of the World association of Athletics Federations Intercontinental Tour with a time of 12.80 seconds, setting a new personal season record and breaking the competition record.
▲ Xiong Yan provided pictures at the competition venue
This is also another time since Wu Yanni won the women's 100m hurdles final at the Osaka Station of the World Association of Athletics Federations Intercontinental Tour with a time of 12.86 seconds on May 12th.
On the first day of the competition, Wu Yanni updated her Weibo account and wrote: All possibilities are on the way to persevere; Slowly carve, and stop at the heart.
▲ Wu Yanni Training Photo according to Wu Yanni's Weibo account
After the game, Wu Yanni's mother Xiong Yan said in an interview with Red Star News that she was very happy and excited to witness her daughter win the championship again and surpass herself again. At the same time, she also hopes that her daughter can continue to maintain a good state, train hard, play steadily, and perform even better in the later matches.
Red Star News reporter Yuan Wei
Editor Guo Zhuang and Editor in Chief Deng Bingguang
洲际 intercontinental
最好成绩 Best Results ; best total of points ; lowest total of points
大阪 Osaka
夺冠 win a championship ; carry off the first prize
又一次 again ; once again ; once more
坚持下去 last ; held on ; plug away ; keep up end of ; keep end up of
雕琢 cut and polish ; carve ; sculpture ; carve cut and polish a jade ; write in an ornate style
行止 conduct ; 〈书〉behaviour ; 〈书〉whereabouts (of a person)
红星 red star
新闻记者 journalist ; reporter ; newsman ; newspaperman ; journo
句子成分分析：
[On the afternoon (of May19th)], Chinese athlete WuYanni won the women's100m hurdles final [at the Tokyo Station
(of the World Association (of Athletics Federations Intercontinental Tour))] [with a time (of 12.80 seconds)], setting a
new personal season record and breaking the competition record.
句子语法结构详解：
(won 为 win 的过去式。women 为 woman 的复数形式。)
* Wu Yanni 为同位语
* won 为谓语，采用一般过去时。
* setting 为现在分词，作状语。
* breaking 为现在分词。
* women's 为名词所有格。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
| afternoon ['ɑ:ftә'nu:n] | n. | 下午 |
| Chinese [tʃai'ni:z] | a. | 1) 中国的 2) 中国人的 |
| athlete ['æθli:t] | n. | 1) 运动员 2) 田径运动员 |
| win [win] | vt. | 1) （在比赛、赛跑、选举等中）赢得，夺取，获得，挣得 2) 在（比赛、赛跑、战斗等中）获胜，赢 |
| woman ['wumәn] | n. | 1) 女性 2) 妇女 |
| hurdle ['hә:dl] | n. | 1) （供人或马跳跃的）栏架，跨栏 2) （hurdles）跨栏赛 |
| final ['fainl] | n. | 1) 决赛 2) 大学毕业考试 |
| Tokyo ['tәukjәu] | n. | [地名] 东京 |
| station ['steiʃәn] | n. | 1) 车站 2) 站，局，所 3) 广播电台，电视台 |
| world [wә:ld] | n. | 1) 世界，人类社会 2) 地球，天下 |
| association [ә,sәuʃә'eiʃәn] | n. | 1) 联合，合伙，关联，交往 2) 协会，社团，联盟 |
| athletics [æθ'letiks] | n. | 1) 田径运动 2) 体育运动 |
| federation [fedә'reiʃәn] | n. | 1) 联邦 2) （俱乐部、工会等的）联合会 |
| intercontinental | a. | 洲际的；洲与洲之间的 |
| tour [tuә] | n. | 1) 旅行，旅游 2) 游览，参观，观光 |
| time [taim] | n. | 1) 时间 2) 时候 3) 时期，时代 |
| second ['sekәnd] | n. | 1) 秒 2) 片刻 |
| set [set] | vt. | 1) 树立，创立，开创 2) 放，置，使处于 3) 布置，分配，指派 4) 设置，调整好，安排就绪 |
| new [nju:] | a. | 1) 新的，刚出现的，新近推出的 2) （the new）新东西，新事物 |
| personal ['pә:snl] | a. | 1) 个人的，私人的 2) 人际的，个性的 |
| season ['si:zn] | n. | 1) 季节 2) 旱/雨季 |
| record [i'rekɔːd] | n. | 1) 记录，记载 2) 唱片 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| break [breik] | vt. | 1) 打破（记录） 2) 打碎, 打破，使断裂 3) 违犯，不遵守, 背弃 |
| competition [,kɔmpi'tiʃәn] | n. | 1) 竞争 2) 比赛 |
句子成分分析：
[After the game],WuYanni's mother XiongYan said in an interview (with Red Star) News (that she was very happy and
excited towitness her daughter) win the championship [again] and surpass herself [again].
句子语法结构详解：
(said 为 say 的过去式。)
* Xiong Yan 为同位语
* said 为谓语，采用一般过去时。
* News 开头为宾语从句，引导词 that 被省略。
* that 为连词，引导同位语从句。
* was 为系动词作谓语，采用一般过去时。
* happy 为形容词作表语。
* to witness 为不定式，作状语。
* win 为谓语，采用虚拟语气。
* surpass 为谓语。
* she 为人称代词主格。her 为形容词型物主代词。herself 为自身代词。Wu Yanni's 为名词所有格。the 为定冠词。an 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
| after ['ɑ:ftә] | prep. | 1) (时间、次序或位置)在...之后 2) 仅次于 |
| game [geim] | n. | 1) 比赛 2) 游戏 |
| mother ['mʌðә] | n. | 1) 母亲，妈妈 2) （对女修道院院长的尊称） |
| say [sei] | vt. | 1) 说，讲，告诉 2) 比方说，假设 |
| interview ['intәvju:] | n. | 1) 面试，面谈 2) （常指公开的）记者采访，访谈 |
| red [red] | a. | 1) 红的，红色的 2) （眼睛）充血的，布满血丝的，红肿的 |
| star [stɑ:] | n. | 1) 星，恒星 2) 星状物，星号 |
| news [nju:z] | n. | 1) 消息，音信 2) 新闻 |
| very ['veri] | ad. | 1) 很, 非常 2) (用于形容词最高级或单词own之前, 表强调)真正, 十足 |
| happy ['hæpi] | a. | 1) 快乐的，高兴的，幸福的 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| excited | a. | 兴奋的; 激动的 |
| witness ['witnis] | vt. | 1) 当场见到，目击 2) 见证, 是发生……的地点（或时间等） |
| daughter ['dɔ:tә] | n. | 女儿 |
| win [win] | vt. | 1) （在比赛、赛跑、选举等中）赢得，夺取，获得，挣得 |
| championship ['tʃæmpiәnʃip] | n. | 1) 锦标赛 2) 冠军地位 |
| again [ә'gein] | ad. | 再一次, 又 |
| surpass [sә'pɑ:s] | vi. | 被超过，胜过，优于 |
| herself [hә:'self] | pron | 她自己 |
以上是秒词邦为您整理编写的文章《又夺冠了！吴艳妮以12秒80在日本东京夺冠，并刷新赛会纪录 ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】
