知识扩展
词语辨析
marriage,matrimony,wedding
这三个词都与“婚姻”有关。其区别在于：
1.marriage须得到法律的认可；matrimony是一个很正式的有宗教含义的词，尤其用于通过结婚而建立精神上或宗教信仰方面的联系；而wedding则一般只是习俗而并非法律的必须程序。例如：Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.在英国，由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的。He is contemplating matrimony with his girlfriend.他正考虑和他的女朋友结婚。Many people came to the young coupleˈs wedding.许多人参加了这对年轻夫妇的婚礼。
2.marriage指婚姻状况，而wedding则指男女结婚时举行的一种仪式。“参加婚礼”英语是attend a wedding，“喜筵”是wedding feast，“结婚照”是wedding photograph，“结婚戒指”是wedding ring，“结婚礼物”是wedding gift（present〕。这些都不能用marriage来代替。再如：Their marriage lasted for thirty happy years.他们的婚姻持续了30个幸福的年头。Have you been invited to their wedding?你被邀请参加他们的婚礼了吗?
重要短语
marriage law婚姻法
happy marriage美满的婚姻
marriage certificate结婚证书
gay marriage同性恋婚姻
精选例句
1、 He enjoyed his career and marriage.
他很享受他的事业和婚姻。[机器翻译，如有错误，感谢纠错]
来源:2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项
2、 He had more job satisfaction, a better marriage and was healthier.
他的工作满意度更高，婚姻更美满，身体也更健康。[机器翻译，如有错误，感谢纠错]
来源:2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文
1、 "In the classic marriage vow（誓约）, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的结婚誓言中，情侣们承诺无论疾病还是健康都要在一起。
来源:2019年6月份第1套题[阅读选择题]
1、 Early marriage and young motherhood, which are prevalent in these parts of Bangladesh, also contribute to the early onset of health problems.
早婚和早孕在孟加拉国这些地区很普遍，这也导致健康问题早发。
来源:2022年6月六级第1套题句子搭配题
1、 John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly “thin slice” information reliably only after we ground such snap reactions in “thick sliced” long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有在我们将这种快速反应根植于“厚片”的长期研究之后，我们才能快速可靠地“切片”获取信息。
来源:2013 年全国硕士研究生招生考试英语（二）阅读理解题text3
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句
文
