1、 “He’s interested in the music, feeling every note, and I have to say: ‘Turn, turn!’ “Robert is the best page turner I’ve had in my entire life.
“他对音乐很感兴趣,(喜欢)感受(音乐的)每一个音符。我不得不说:‘转,转!’”罗伯特是我一生中最棒的翻页机。【原文指乐谱翻页】
来源:2021年新高考英语全国卷一阅读题
2、 “He’s interested in the music, feeling every note, and I have to say: ‘Turn, turn!’ “Robert is the best page turner I’ve had in my entire life.
“他对音乐很感兴趣,感受每一个音符,我不得不说:‘转,转!罗伯特是我这辈子遇到的最棒的翻页高手。[机器自动翻译,如有错误,感谢纠错]
来源:2021 年普通高等学校招生全国统一考试(新高考 I 卷)
1、 (50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
为了认识到戏剧活动是多么伟大,我们必须进一步知道,许多戏剧已经失传,而且可能没有一个著名作家的全部作品都保存了下来。
来源:2018 年全国硕士研究生招生考试英语(一)翻译试题