1、 Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.
积极的野火控制使加州森林里长满了与大树争夺资源的小树。[机器翻译,如有错误,感谢纠错]
来源:2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文
2、 As for crowds, a Hong Kong study found that they increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
至于拥挤的人群,香港的一项研究发现,他们能提高餐厅的声誉,意味着物美价廉。[机器翻译,如有错误,感谢纠错]
来源:2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文
1、 One argument that you tend to hear a lot from the pro-tipping crowd seems logical enough: the service is better when waiters depend on tips, presumably because they see a benefit to successfully veiling their contempt for you.
你经常从赞成给小费的人群中听到的一个论点似乎很有道理:当服务员依赖小费时,服务会更好,大概是因为他们认为成功掩盖对你的蔑视是有好处的。
来源:2016年12月份第1套题[阅读选择题]
1、 As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd‘s influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究了为什么青少年在有其他青少年陪伴的情况下更倾向于冒险的问题时,他们开始怀疑人群的影响不一定总是消极的。
来源:2018年6月六级第1套题句子搭配题